ປະ​ເທດ​ລາວ​ຜ່ານ​ສາຍຕາ​ຂອງ​ຂ້າພະ​ເ​ຈົ້າ

From the blog of Philip Malone, British Ambassador to Laos: 11 October 2013

ແອນ​ດີ ຣູ​ເທີ​ຟອດ (Andy Rutherford)

ບົດ​ຄວາມ​ນີ້​ແມ່ນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ຊຸດ​ບົດ​ຄວາມ​ທີ່​ຂຽນ​​ໂດຍ​​ຜູ້ທີ່​​​ເຂົ້າ​ມາຢ້ຽມ​ຢາມຂອງບລ໋ອກນີ້ ​ເຊິ່ງ​ເປັນຄົນ​ອັງກິດ​ທີ່​ໄດ້​ອາ​ໃສ ​ແລະ ​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ເທດ​ລາວ, ຫຼືຜູ້​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ກັບປະ​ເທດ​ລາວ.

ປະ​ເທດລາວ​ຕົກ​​ເປັນ​ສູ​ນກາງ​ ​ຄວາ​ມສົນ​​ໃຈຂອງ​ນາໆ ປະ​ເທດ​ໃນ​ປີ 2012 ​ຫຼັງຈາກ​ທີ່​ໄດ້​​ເປັນ​ເຈົ້າພາບ​ກອງ​ປະຊຸມ​ອາ​ເຊັມ (Asia Europe meeting– ASEM) ​ໃນ​ເດືອນ ພະຈິກ ປີ 2012 ​​ທີ່​ນະຄອນຫຼວງ​ວຽງ​ຈັນ ເຊິ່ງ​ເປັນ​ກອງ​ປະຊຸມທີ່​ລວມ​ເອົາ​ບັນດາ​ຜູ້ນຳ​ ​ແລະ ລັດຖະບານ​ຂອງ​ປ​ະ​ເທດ​ຕ່າງໆ ​ໃນ 49 ປະ​ເທດຂອງ​ ASEM ມາ​ພົບ​ກັນ.

Andy-Rutherford
ແອນ​ດີ ຣູ​ເທີ​ຟອດ

ມີ​ຫຼາຍກິດຈະກຳ​ທີ່​ກ່ຽວຂ້ອງ​ກັບກອງ​ປະຊຸມASEM ​ໃນ​ນີ້​ກໍ​ລວມທັງ​ກອງ​ປະຊຸມ​​ ພາກ​ປະຊາ​ຊົນ ອາຊີ-​ເອີຣົບ (Asia Europe People’s Forum– AEPF) ​ເຊິ່ງ​ເປັນ​ເວທີ​​ສຳລັບ​ອົງການພາກ​ປະຊາ​ສັງ​ຄົມ ​ແລະໜ່ວຍ​ງານ​ພັດທະນາ​ສັງຄົມ​ຕ່າງໆ ​ຈາກ​ອາຊີ ​ແລະ ​ເອີຣົບທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ພັດທະນາ​​ເສດຖະກິດ ​ແລະສັງຄົມ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ ​ແລະ​ແບບ​ເທົ່າ​ທຽມ​ກັນ ​ໄດ້​ມາ​ພົບ​ປະ ​ແລກປ່ຽນ​ວິ​ໄສ​ທັດ ​ແລະການວາງ​ແຜນ. ມັນ​​ເປັນ​ກ​ອ​ງປະຊຸມ​ທີ່​​ເຮັດ​​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ສັ່ນ​ສະ​ເທືອ​ນ ​ແລະ ຄວາມ​ຕື່ນ​ເຕັ້ນ.

ກອງ​ປະຊຸມ​ພາກ​ປະຊາຊົນ ​ອາຊີ-​ເອີຣົບຄັ້ງ​ທີ 9 ​ໄດ້​ຈັດ​ຂື້ນ​ທີ່​ນະຄອນຫຼວງ​ວຽງ​ຈັນລະຫວ່າງ​ວັນ​ທີ 16-19 ​ເດືອນ​ຕຸລາ 2012 ​ເຊິ່ງກໍ​ເປັນກ​ອງປະຊຸມ​ທີ່​ປະກອບ​ດ້ວຍ​ກອງ​ປະຊຸມນ້ອຍ ຍ່ອຍໆ ຈຳນວນ​ຫຼາຍ​ຫົວ​ຂໍ້ທີ່​ດຳ​ເນີນກັນ​ມາ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ຊ່ວງ​ຕົ້ນ​ປີ 2012 ​​ໃນ​ແຕ່ລະແຂວງ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ລາວ ​ແລະ ​ໃນພາກ​ພື້ນ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ. Continue reading “ປະ​ເທດ​ລາວ​ຜ່ານ​ສາຍຕາ​ຂອງ​ຂ້າພະ​ເ​ຈົ້າ”

ລາວ: ຈັບຜິດຈາກກ້ອງ-Caught on Camera

Caught on Camera-Lao-Coverລາຍງານອົງການແອມແນສຕີອິນເຕີເນຊັນແນວ ຈັບ ຜິດຈາກກ້ອງ ການບັງຄັບບຸກຄົນໃຫ້ສູນຫາຍ ກໍລະນີ ສມົບດັ ສມົພອນ ມີເປັນພາສາລາວ. ກະລຸນາຄລິກໃສ່ຮູບ.

The Amnesty International Report, “Caught on Camera: The Enforced Disappearance of Sombath Somphone” is now available in Lao Language. Please click the picture.

ຈົດໝາຍຈາກອຶ້ງ ຊຸຍມິງ ເນື່ອງໃນ ໂອກາດວັນລຳລຶກເຖິງຜູ້ເປັນ ເຫຍື່ອຂອງການບັງຄັບບຸກຄົນ ໃຫ້ສູນຫາຍ

ມື້​ນີ້ ວັນ​ທີ 30 ສິງຫາ ​ເປັນ​ວັນ​ລຳ​ລຶກ​ເຖິງຜູ້​ທີ່​ຕົກເປັນ​ເຫຍື່ອ​ຂອງ​ການ​ບັງຄັບ​ບຸກຄົນ​ໃຫ້​ສູນຫາຍ​ສາກົນ (International Day of the Disappeared) ​ອຶ້ງ ຊຸຍ​ມິ​ງ​ໄດ້​​ເຜີຍ​ແຜ່​ຈົດໝາຍ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​ກັບ​ໝູ່​ເພື່ອນ ​ແລະ ​ເພື່ອນ​ຮ່ວມ​ງານ ​ເພື່ອ​ຮຽກຮ້ອງ​​ໃຫ້​ເຫັນ​​ເຖິງ​ຄວາມ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຂອງ​ບັນຫາ​ດັ່ງກ່າວ

ມີ​ກຸ່ມ ​ແລະ ໜ່ວຍ​ງານ​ສື່​ຈຳນວນ​ຫຼາຍ​ທີ່​ສຶກສາ​ກໍລະນີ​ການ​ບັງຄັບ​ບຸກຄົນ​ໃຫ້​ສູ​ນຫາຍຫຼາຍ​ກໍລະນີ ​ແລະ ຫຼາຍ​ປະ​ເພ​ດທີ່​ເກີດ​ຂື້ນ​ໃນ​ລາວ ຖ້າ​ຫາກ​ທ່ານ​ມີ​ຂໍ້​ມູນ​ຫຼັກ​ຖານ​ທີ່​ຈະ​ແຈ້ງ ​ແລະ ສາມາດ​ກວດ​ສອບໄດ້ ຂໍ​ເຊີນຊວນ​ມາ​ແບ່ງປັນ​ໃຫ້​ຄົນ​ອື່ນໆ ​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ນຳ

​ຮຽນ ທຸກ​ທ່ານ,

ວັນ​ທີ 30 ສິງຫາ ​ເປັນ​ວັນ​ລຳ​ລຶກ​ເຖິງ​ຜູ້​ທີ່​ຕົກ​ເປັນ​ເຫຍື່ອ​ຂອງການ​ບັງຄັບ​ບຸ​ກຄົນ​ໃຫ້​ສູນຫາຍ​ສາກົນ ​ໃນ​ຫຼາຍ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ເອ​ເຊຍ​ມີ​ການ​ຈັດ​ກິດຈະກຳ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ກຳລັງ​​ໃຈ​ກັບ​ບັນດາ​ເຫຍື່ອ​ການ​ບັງຄັບ​ບຸກຄົນ​ໃຫ້​ສູນຫາຍ​ສາກົນ

​ເຖິງ​ວ່າ​ປະ​ເທດ​ລາວ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ອະນຸ​ສັນຍາ​ແຫ່ງ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ບໍ່​ໃຫ້​ບຸກຄົນ​ສູນຫາຍ (UN Convention Against Enforced Disappearances) ລວມທັງ​ອະນຸ​ສັນຍາ ​ແລະ ພິທີ​ສານ​ດ້ານ​ສິດທິ​ມະນຸດອື່ນໆ ອີກ​ຫຼາຍ​ສະບັບ ​ແລະ ​ເຖິງ​ວ່າ​ລາວ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຢ່າງ​ຫຼວງຫຼາຍ​ຈາກ​ໜ່ວຍ​ງານ​ດ້ານ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ອື່ນໆ ອີກ​ຫຼາຍ​ສະ​ບັບ ​ແລະ ​ເຖິງ​ວ່າ​ລາວ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ຈາກ​ໜ່ວຍ​ງາ​ນພັດທະນາ ​ເພື່ອ​ຈັດ​ກິດຈະກຳ​ປູ​ກຈິດ​ສຳນຶກ ​ແລະ ​ເສີມທັກ​ສະ​ດ້ານ​ສິດທິ​ມະນຸດ ​ແຕ່​ໃນ​ປັດຈຸບັນ​ຍັງ​ມີ​ການ​ຮັບ​ຮູ້ ຫຼື ຍອມຮັບ​ບໍ່​ຫຼາຍ​ວ່າ ການ​ບັງຄັບ​ບຸກຄົນ​ໃຫ້​ສູນ​ຫາຍ​ເປັນ​ປັນຫາ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ຢ່າງ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ລາວ

​ໃນ​ແງ່​ມຸມ​ຂອງ​ສິດທິ​ມະນຸດ ຖື​​ໄດ້​ວ່າການ​ບັງ​ຄັບ​ບຸກຄົນ​ໃຫ້​ສູນຫາຍ​ເປັນ “ສຸດ​ຍອດ​ຂອງ​ການລະ​ເມີ​ດສິດທິ​ມະນຸດ​ທັງ​ໝົດ” ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ຜູ້​ສູນຫາຍ​ບໍ່​ມີ​ສະຖານະ​ເປັນ “ບຸກຄົນ” ອີກ​ຕໍ່​ໄປ ​ແລະ ຈົນ​ກວ່າ​ຈະ​ສືບ​ຮູ້​​ເຖິງ​ທີ່ຢູ່​ຂອງ​ຜູ້ກ່ຽວ ​ແລະ ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ຢັ້ງຢືນ​ການ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ແລະ​ອື່ນໆ ຄອບຄົວ​ຂອງ​ຜູ້​ຕົກ​ເປັນ​ເຫຍື່ອ​ຕ້ອງ​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ສະພາວະ​ໝົດ​ຫັວງ ລໍຄອຍ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ໂອກາດ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້ “ຂໍ້​ສະ​ຫຼຸບ​ທີ່​ຊັດ​ເຈນ” ລັງ​ເລ​ຢູ່ລະຫວ່າງ​ຄວາມ​ຫວັງ ​ແລະ ຄວາມ​ໂສກ​ເສົ້າ ບໍ່​ມີ​ໃຜ​ສາມາດ​ບັນຍາຍ​ເຖິງ​ຄວາມທຸກ​ທໍລະມານ​ໃຈ​ທີ່​ເກີດ​ຂື້ນ​ໃນ​ທຸກ​ນາທີ​ຂອງ​ແຕ່​ລະ​ວັນ ນອກຈາກ​ຄົນ​ທີ່​ປະສົບ​ກັບ​ການລະ​ເມີ​ດສິດທິ​ເຊັ່ນ​ນີ້​ເອງ ບຸກຄົນ​ພາຍ​ນອກ​ບໍ່​ມີ​ວັນ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ຄວາມ​ຮູ້ສຶກ ​ແລ​ະ ອາລົມ​ເຊັ່ນ​ຮີ້​ໄດ້

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຂຽນ​ຈົດໝາຍ​ສະບັບ​ນີ້​ບໍ່​ແມ່ນ​ເພື່ອ​ລະບາຍ​ອາລົມ ​ແຕ່​ເພື່ອ​ຮຽກຮ້ອງ​​ໃຫ້​ທຸກ​ທ່ານທີ່​​ເຮັດ​ວຽກ​​ໃນ​ດ້ານການ​ພັດທະນາ ​ແລະ ການສົ່ງ​ເສີມ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ໃຫ້​ພະ​ຍາມ​ຫຼາຍ​ຂື້ນ​ເພື່ອ​ປູກຝັງ​ຈິດ​ສຳນຶກ​ກ່ຽວ​ກັບ​ປະ​ເດັນ​ຄົນ​ຫາຍ​ໃນ​ບໍລິ​ບົດ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ຂອງ​ລາວ

ກໍລະນີ​ຄົນ​ຫາຍ​ເກີດ​ຂື້ນ​ຫຼາຍ​ຄັ້ງ​ໃນ​ລາວ ​ແຕ່​ມັກ​ບໍ່​ຄ່ອຍ​ມີ​ການ​ຍອມຮັບ​ກັນ ​ເຫດ​ຜົນ​ຍ້ອນ​ວ່າ​ສະມາຊິກ​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ເຫຍື່ອ​ມີ​ຄວາ​ມຢ້ານ​ກົວ ບໍ່​ກ້າ​ຮຽກຮ້ອງ​ຫຼື​ຕິດ​ຕໍ່​ຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ ​ເມື່ອ​ມໍ່ໆ ມາ​ນີ້ ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ພະຍາຍາມ​ຕິດ​ຕາມ​ຂໍ້​ມູນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ກໍລະນີ​ຄົນ​ຫາຍ​ກໍລະນີ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ໄດ້​ມີ​ການ​ລາຍ​ງານ​​ໄປ​ເຖິງ​ຄະ​ນະ​ເຮັດ​ວຽກ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ບັງຄັບ​ບຸກຄົນ​ໃຫ້​ສູ​ນຫາຍ​ໂດຍ​ບໍ່​ສະໝັກ​ໃຈ (Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances) ​ແຕ່​​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແຈ້ງວ່າ​ທາງ​ຄອບຄົວ​ຕ້ອງການ​ເກັບ​ເລື່ອງ​ນີ້​ໃຫ້​ເປັນຄວາມ​ລັບ ສະທ້ອນ​ໃຫ້​ເຫັນ​ລະດັບ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ເປັນ​ເຫດ​ໃຫ້​ຜູ້​ກະທຳ​ຜິດ​ໃນ​ລາວ​ຍັງ​ຄົງລອຍ​ນວນ ບໍ່​ຕ້ອງ​ຮັບ​ໂທດ ພວ​ກ​ເຂົາ​ຮູ້​ວ່າ​ຈະ​​ເຮັດ​ຫຍັງ​​ກໍ​ໄດ້​ໂດຍ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ຮັບ​ຜົນ ຫຼື ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ຕໍ່​ຜົນ​ທີ່​ເກີດ​ຂື້ນ​ຢ່າງ​ໃດ​ເລີຍ

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໃຊ້​ເວລາ​ທັ້ງຊີວິດ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ດ້ານ​ການ​ພັດທະນາ​ໃນ​ລາວ ​ແລະ ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ອື່ນໆ ​ເພື່ອ​ຍົກ​ລະດັບ​ຄຸນ​ນະພາ​ບຊີວິດ ​ແລະ ສິດ​ຂອງ​ຄົນ​ທຸກ​ຍາກ ​ແລະ ​ດ້ອຍ​ໂອກາດ  ຂ້າພະ​ເຈົ້າຮູ້ສຶກ​ພູມ​ໃຈທີ່​ໄດ້​​ເຮັດ​ສິ່ງ​ເຫຼົ່າ​ນີ້ ຂ້າພ​ະ​ເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ຂໍ​ກະ​ຕຸ້ນ​ໃຫ້​ທຸກ​ທ່ານ​ເຊິ່ງ​ເປັນ​ເພື່ອນ​ຮ່ວມ​ງານ​ການ​ພັດທະນາ​ໃຫ້​ສະ​ແດງ​ຈຸດ​ຢືນ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ແຂງຫຼາຍ​ຂື້ນ​​ໃນ​ປະ​ເດັນ​ຄົນ​ຫາຍ ຮ່ວມ​ກັບ​​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ເພື່ອນ​ຮ່ວມ​ງານ​ຂອງ​ທ່ານ​​ໃນ​ລາວ ທັງ​ໃນ​ລະດັບ​ປະ​ເທດ ​ແລະ ລະດັບ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ ຢ່າງ​ນ້ອຍໆ ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ສຽງ​ທີ່​ຈະ​ເວົ້າ​ອອກ​ມາ​ໄດ້ ຈຶ່ງ​ຈະ​ຂໍ​ເຊີນຊວນ​ໃຫ້​ທ່ານ​​ເປັນປາກ​ເປັນ​ສຽງ ​ແລະ ສະ​ແດງ​​ຈິດ​ສຳນຶກ​ແທນ​ປະຊາຊົນ​ລາວ ​ເຊິ່ງບໍ່​​ມີ​ສຽງ​ ​ແລະ ຍັງ​ຄົງ​ຢ້ານ​ກົວ​ດັ່ງ​ທີ່​ກ່າວ​ມາ

ຂໍສະ​ແດງ​ຄວາມ​ນັບຖື

ອຶ້ງ ຊຸຍ​ມິ​ງ

ສຳນັກງານ​ກຳມາ​ທິກ​ານສູງ​ສຸດ​ເພື່ອ​ສິດທິ​ມະນຸດ (OHCHR) ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ກັງວົນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ສືບສວນ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຄືບ​ໜ້າ

NewsImageຫຼັງຈາກ ສຳນັກງານ​ກຳມາ​ທິການ​ສູງ​ສຸດ​ເພື່ອ​ສິດທິ​ມະນຸດ (OHCHR)​ ​ອອກ​ຖະ​ແຫຼ​ງການ​ໂດຍ​ສັງ​ເຂ​ບ​ວັນ​ທີ 21 ທັນ​ວາ 2012 ​ ລ່າ​ສຸດໄດ້​ມີ​ອີກ​ສະບັບໜຶ່ງ​ຖະ​ແຫຼ​ງການ​ໂດຍ​ສັງ​ເຂ​ບວັນ​ທີ 21 ມິຖຸນາ 2013 ​ໂດຍ​ມີ​ເນື້ອ​ໃນ​ຫຍໍ້ດັ່ງ​ນີ້:

… ຈາກ​ຄວາມ​ກັງວົນ​ທີ່​ວ່າ 6 ​ເດືອນ​ຜ່ານ​ໄປ​ແຕ່​ຍັງ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຄືບ​ໜ້າ​ໃນ​ການ​ສືບສວນ​ສອບ​ສວນ​ຕໍ່​ກໍລະນີ​ການ​ສົມບັດ ສົມ​ພອນ​ ຜູ້​​​ເຮັດ​ວຽກ​​ເພື່ອ​ປົກ​ປ້ອງ​ສິດທິ​ມະນຸດສປປ ລາວ ທີ່​ຖືກ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ເປັນ​ຄົນ​ຫາຍ​ສາບ​ສູນ. ສົມບັດ​ຫາຍ​ຕົວ​ໄປ​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ການ​ຂັບ​ລົດ​ກັບ​ບ້ານ​ໃນ​ຕົວ​ເມືອງ​ນະຄອນຫຼວງ​ວຽງຈັນ ​ເມື່ອ​ວັນ​ທີ 15 ທັນວາ 2012. ພາບ​ບັນ​ທຶກ​ຈາ​ກກ້ອງ​ວົງ​ຈອນ​ປິດ​ໄດ້​ປາກົດ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ລົດ​ຂອງ​ສົມບັດ​ໄດ້​ຖືກ​ຕຳຫຼວດ​ເອີ້ນ​ໃຫ້​ຢຸດ ​ແລະ ລາວ​ກໍ​ຖືກ​​ເອົາ​ຂື້ນ​ລົດ​ກະບະ​ໄປ​ໂດຍບຸກຄົນ​ນອກ​ເຄື່ອງ​ແບບ. OHCHR ​ເປັນ​ກັງວົນ​ເລື່ອງ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພຂອງ​ສົມບັດ ​​ເນື່ອງຈາກ​ຈົນ​ເຖິງ​ປັດຈຸບັນ​ຍັງ​ບໍ່​ມີ​ຂໍ້​ມູນ​ວ່າລາວ​ຖືກ​ກັກ​ຂັງ​ຢູ່​ບ່ອນ​ໃດ ​ແລະ ຜູ້​ກະທຳ​ຜິດ​ແມ່ນ​ໃຜ. OHCHR ຮຽກຮ້ອງ​ລັດຖະບານ​ເພິ່ມມາດ​ຕະການ​ເພື່ອ​ສື​ບຄົ້ນ​ຫາ​ສົມບັດ ​ແລະ ຮັບປະກັນ​ວ່າ​ລາວ​ຈະ​ໄດ້​ກັບ​ຄືນຫາ​ຄອບຄົວ​ຢ່າງ​ປອດ​ໄພ. ສົມບັດ ສົມ​ພອນ ​ເປັນ​ຄົນ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ລະດັບ​ໂລກດ້ານ​ການ​ປະຕິບັດ​ວຽກ​ງານ​ສົ່ງ​ເສີມ​ກາ​ນພັດທະນາ​​ທີ່ສົມ​ດຸນ ​ແລະ ມີຍືນ​ຍົງ. ລາຍ​ງານຫຼາຍ​ສະບັບ​​​ໄດ້ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າການ​ທີ່ສົມບັດ​ຖືກ​ຈັບ​ຕົວ​ໄປ​ມີ​ຄວາມ​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບປະ​ເດັນ​ດັ່ງກ່າວ​.

ສະມາ​ຊິກ​ສະພາ​ຈາກ​ຫຼາຍ​ປະ​ເທດ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​​ເປັນກັງ​ວົນ​ໃຈ​

ສະມາຊິກສະພາຈາກ​ຫຼາຍ​ປະ​ເທດທີ່​ໄດ້​ເດີນທາງ​ໄປ​ປະ​ເທດ​ລາວ​​​ເມື່ອ​ເດືອນມັງກອນ ​ແລະ ​ເດືອນ​ມີນາ ​ໄດ້​ຂຽນ​ຈົດໝາຍ​ເຖິງ​ຜູ້ນຳ​ຂອງ​ລາວ “…​​ມີ​ຄວາມເປັນກັງ​ວົນ​​​ຕໍ່​ການຂາດ​ເຈດ​ຈຳນົງ​ທາງ​ການ​ເມືອງ​​ທີ່​ຈະ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ສືບສວນ​ສອບ​ສວນ​ຢ່າງ​ຈິງ​ຈັງ​​ກ່ຽວ​ກັບການ​ກາຍ​ຕົວ​ໄປ​ຂອງ ສົມບັດ ສົມ​ພອນ.​​​​”

ນັກ​ອອກ​ກົດໝາຍຈາກປະ​ເທດຟີລິບປິນ, ມາເລເຊຍ, ອິນໂດເນເຊັຍແລະເນເທີແລນໄດ້ຂຽນ​ຈົດ​ໝາຍມີ​ເນື້ອ​ໃນດັ່ງ​ນີ້:

​ລະຫວ່າງ​ການ​ຢ້ຽມຢາມ​, ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ໃນ​ຫຼາຍ​ປະ​ເດັນ ຈາກຄະນະຜູ້​ແທນ​ສະພາ ​ແລະ ຜູ້​ແທນລັດຖະບານ ທັງ​ນີ້​ລວມທັງ​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ທີ່​ຈະ​ດຳ​ເນີນ​​ການເຕັມທີ່​ສືບສວນ​ສອບ​ສວນ​ຢ່າງ​ລະອຽດ ​ແລະ ໂປ່​ງ​ໃສຕໍ່​ກໍລະນີ​ການ​ຫາຍ​ຕົວ​ໄປ​ຂອງ​ສົມບັດ​ສົມພອນ​ເມື່ອ​ວັນ​ທີ 15 ທັນວາ 2012…

ມື້​ນີ້, ວັນ​ທີ 15 ມິຖຸນາ 2013 ​ເປັນມື້​ຄົບຮອບ​ 6 ​ເດືອນຂອງ​ການ​ຫາຍ​ຕົວ​ໄປ​ຂອງ​ສົມບັດ ຈົນ​ຮອດ​ປັດຈຸບັນ​ຍັງ​ບໍ່​ເຫັນການ​ສົ່ງ​ຕົວ​ສົມບັດ ກັບ​ຄືນ​ຫາ​ຄອບຄົວຢ່າງ​ປອດ​ໄພ​ແຕ່​ຢ່າງ​ໃດ​ເລີຍ​. ຈາກ​ການ​ຖະ​ແຫຼ​ງລາຍ​ງານຄວາມ​ຄືບ​ໜ້າ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່ລາວ​ລ່າ​ສຸດ​​​ມີ​ຄວາມ​ຂັດ​​ແຍ້​ງ ​ແລະ ສ້າງ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ຜິດ ​ເຊິ່ງສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​​ເຖິງ​ຄວາມ​ບໍ່​ຍຸດຕິ​ທຳ ​ແລະ ຄວາມ​ບໍ່​ເລິກ​​ເຊິ່ງຂອງ​ຂະບວນການ​ສືບສວນ​ສອບ​ສວນ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່…

ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ລັດຖະບານ​ລາວດຳ​ເນີນ​ການ​ຢ່າງຮີ​ບດ່ວນ ພາຍ​ໃຕ້​ພັນທະ​ສັນຍາ​ທີ່​ມີ​ຕໍ່​ກົດໝາຍ​ສາກົນ ​​​ໃນດຳ​ເນີນ​ການ​ສື​ບສວນ​ສອບ​ສວນຊຸດ​ໃໝ່​ແບບ​ອິດສະຫຼະ ​ແລະຮັບປະກັນວ່າ​ການ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ທຸກ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ແມ່ນ​ເປັນ​ໄປ​ເພື່ອ​​ການ​ຄົ້ນ​ຫາ ​ແລະ ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຊີວິດ​ຂອງ​ສົມບັດ​ໃຫ້​ຫຼຸດ​ພົ້ນ​ຈາກ​ການ​ຄຸມ​ຂັງ ​ແລະ ​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ຫາ​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ລາວ​ຢ່າງ​ປອດ​ໄພ​ໂດຍ​ດ່ວນ…

ຈົດໝາຍ​ສະບັບ​ເຕັມ​ໄດ້​ຖືກ​ສົ່ງ​​ໄປ​ເຖິງປະ​ທານ​ປະ​ເທດສປປລາວ, ນາຍົກລັດຖ​ະມົນຕີ​ສປປລາວ, ລັດຖະມົນ​ຕີວ່າການ​ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດສປປລາວ, ​ແລະ ປະທານ​ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ ສປປລາວ ​ໂດຍສາມາດ​ອ່ານ​ຈົດໝາຍ​ພາສາອັງກິດສະບັບ​ເຕັມ​ໄດ້​ທີ່​ນີ້.

ຖະແຫລງການ ຈາກ ສະຖານທູດ ສະຫະລັດ ອາເມລິກາ-ນະຄອນ ຫລວງວຽງຈັນ, ປະເທດລາວ

ການລັກພາຕົວນັກພັດທະນາສັງຄົມ ທ່ານສົມບັດ ສົມພອນ: 6ເດືອນຜ່ານມາ
ຖະແຫລງການ ຈາກ ສະຖານທູດ ສະຫະລັດ ອາເມລິກາ-ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ, ປະເທດລາວ
ເດືອນມີຖຸນາ 15, 2013

Screen Shot 2013-05-26 at 15.22.48 PMທ່ານ ສົມບັດ ສົມພອນ,ໜຶ່ງໃນບັນດານັກພັດທະນາທາງສັງຄົມດີເດັ່ນທີ່ສຸດ ຂອງ ສ ປ ປ ລາວ, ໄດ້ຖືກລັກພາຕົວໄປ ໃນຕອນແລງ ທີ່ 15 ເດືອນທັນວາ, 2012 ຢູ່ໜ້າບອມຕຳຫລວດລາວ ຢູ່ເສັ້ນທາງສາຍຫລັກ ໃນໃຈກາງນະຄອນ ຫລວາງວຽງຈັນ.ການລັກພາຕົວດັ່ງກ່າວແມ່ນຖືກບັນທຶກໄວ້ໄດ້ໂດຍກ້ອງ ວົງຈອນປິດຂອງລັດຖະບານລາວ. ວັນທີ່ 15 ເດືອນມິຖຸນາແມ່ນວັນຄົບຮອບ ຫົກເດືອນ ນັບແຕ່ຫາຍຕົວໄປຂອງທ່ານສົມບັດ ທີ່ໃຫ້ການອະທິບາຍໄດ້. ສະຖານທູດ ສາຫາລັດອາເມລິກາ ທີ່ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ ໄດ້ຮ່ວມມືກັບ ບັນດາພາກສ່ວນປະສາຊົມຄົມສາກົນ ໄດ້ກ່າວເນັ້ນຍຳ້ເຖິ່ງຄວາມເປັນຫ່ວງ ເປັນໃຍທີ່ສຸດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ຕໍ່ຄວາມປອດໄພ ແລະ ສະຫວັດດີພາບ ຂອງທ່ານສົມບັດ ສົມພອນ.

ຕະຫຼອດໄລຍະເວລາຫຼາຍປີຜ່ານມາໃນກ່ນເຮັດວຽກງາມຮ່ວມກັບບັນດາອົງການຈັກຕັ້ງທື່ຂື້ນກັບລັດທະບານ, ປະຊາຄົມສາກົນ ແລະ ລັດຖະບານລາວ,ທ່ານສົມບັດ ສົມພອນ ເປັນນັບໜ້າຖືຕາຢ່າງກວ່າງຂວາງຜູ້ໜຶ່ງທາງດ້ານ ຄວາມສະງົບສຸກ ແລະ ໄຫວພິບທີ່ເປັນປະໂຫຍດຂອງທ່ານທີ່ທຸມແທເຮື່ອແຮງຊຸມເຂົ້າໃນການປັບປຸງປະເທດ ແລະ ການດຳລົງຊີວິດຂອງບັນດາຍາດຕິພີ່ນ້ອງຊາວລາວຮ່ວມຊາດຂອງທ່ານ. ເປັນໜ້າເສຍໃຈ, ການຮ້ອງຂໍຫຼາຍໆຄັ້ງ ຈາກອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ ແລະ ຈາກລັດຖະບານປະເທດຕ່າງໆທົ່ວໂລກ, ລັດທະບານລາວ ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ປ່ອຍຂໍ້ມູນ ຢ່າງກະຈ່າງແຈ້ງເທົ່າທີ່ຄວນເຊັ່ນ: ລະຫວ່າງການຖະແລ້ງການຫວ່າງບໍ່ດົນມານີ້ໃນວັນທີ 7 ເດືອນ ມິຖຸນາ ກ່ຽວກັບການສືບສວນສອບສວນເປັນທາງການອາດມີຂື້ນ. ທາງການລາວຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສະເໜີໃຫ້ທາງສະມາສິກ ຄອບຄົວຂອາທ່ານ ສົມບັດ ສົມພອນ ແລະ ບັນດາຜູ້ຕາງໜ້າຈາກອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນໄດ້ມີໂອກາດເບິ່ງຄືນກ້ອງ ວົງຈອນປິດຂອງລັກຖະບານ ລາວທີ່ໄດ້ລາຍງານ ໃຫ້ເຫັນກ່ຽວກັບສະພາບການລັກພາຕົວຂອງ ທ່ານ ສົມບັດ ສົມພອນ.

ການຫາຍຕົວຂອງ ທ່ານ ສົມບັດ ນັ້ນ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມຊົງຈຳໃນເມື່ອກ່ອນກັບຄືນມາອີກ ເມື່ອການຫາຍຕົວ ໄປດັ່ງກ່າວ ທີ່ບໍ່ສາມາດໃຫ້ ການອະທິບາຍໄດ້ນັ້ນ ກາຍເປັນເລື່ອງທຳມະດາ. ຄວາມລົ້ມເຫລວທີ່ສິບຕໍ່ມາເລື້ອຍໆ ກ່ຽວກັບຄະດີດັ່ງກ່າວ ໂດຍທາງລາວ ໄດ້ດຳເນີນມາສາມາດ ສ້າງຄວາມເສື່ອມເສຍໃຫ້ແກ່ຄວາມກ້າວໜ້າທີ່ທາງ ການລາວໄດ້ເຮັດມາເປັນຫຼາຍໆປີແລະສົ່ງຜົນສະທ້ອນໃນລະດັບສາກົນ, ມີການຍົກຄຳຖາມຂຶ້ນມາ ເພີ້ມເຕີມ ກ້ຽວກັບຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງລັດຖະບານລາວເພື່ອສະໜັບສະໜັບສະໜູນລະບຽບກົດໝາຍ ແລະ ເຂົ້າມາສ່ວນມາມີສ່ວນຮັບຜິດຊອບກັບໂລກ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າຂໍ້ໃຫ້ຄູ່ຮ່ວມງານທຸກພາກສ່ວນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ໃນຖັນແຖວລັກຖະບານລາວ ຈົງໃຊ້ທຸກວິທີທາງເພື່ອສືບຕໍ່ຊອກຫາຂໍ້ມູນການຫາຍຕົວໄປ ດັ່ງກ່າວ ແລະ ດຳເນີນການທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ ທີ່ມີສິດອຳນາດເຮັດໄດ້ ເພື່ອຮັບປະກັນ ນຳເອົາທ່ານສົມບັດ ກັບມາຄອບຄົວຂອງ ທ່ານຢ່າງຮິບດ່ວນ.

ລາວຕ້ອງດຳເນີນການ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຜູ້ນຳພາ ພາກປະຊາສັງຄົມກັບຄືນມາ

ອົງ​ການ​ນິລະ​ໂທດ​ກຳສາກົນ (Amnesty International): 13 ມິຖຸນາ 2013Amnesty_International

ລັດຖະບານ​ລາວ​ຕ້ອງດຳ​ເນີນ​ການທັນທີ​ທັນ​ໃດ ເພື່ອ​ໃຫ້​ໝັ້ນ​ໃຈ​ວ່າ​ສົມບັດ ສົມ​ພອນ ​ຈະໄດ້​ກັບຄືນ​ມາ​ຢ່າງ​ປອດ​ໄພ. ສົມບັດ ​ເປັນຜູ້ນຳ​ພາ​ນັກ​ພັດທະນາ​ສັງຄົມ ​ທີ່​ສ່ຽງຕໍ່ການຕົກ​ເປັນ​ຜູ້​ເຄາະ​ຮ້າຍ​ຖື​ກບັງຄັບ​ໃຫ້​ເປັນ​ບຸກຄົນ​ຫາຍ​ສາບ​ສູນ​ໂດຍ​​​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່ ດັ່ງ​ທີ່ອົງ​ການ​ນິລະ​ໂທດ​ກຳສາກົນ (Amnesty International) ​ໄດ້ກ່າວ​ໄວ້​ໃນ​ບົດ​ຂຽນ​ໂດຍ​ສັງ​ເຂ​ບ​​ ທີ່​ອອກ​ເຜີຍ​ແຜ່​ໃນ​ມື້​ນີ້.

​ໃນ​ບົດ​ຂຽນ​ໂດຍ​ສັງ​ເຂ​ບ Caught on Camera ​ໄດ້​ສຶກສາ​ເຈາະ​ເລີກລາ​ຍລະ​ອຽດ​ກໍລະນີ​ຂອງ​ສົມບັດ, ຜູ້​ທີ່​ຖືກ​​ເອົາ​ຕົວ​ໄປ​ຕໍ່ໜ້າຕໍ່​ຕາ​​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຮັກສາ​ຄວາມ​ສະຫງົບ​ໃນ​ຕອນ​ແລງ​ຂອງ​ວັນ​ທີ 15 ທັນວາ 2012 (​6 ​ເດືອນ​ຜ່ານ​ມາ) ​ແລະ​​ເຖິງ​ປັດຈຸບັນ​ຍັງ​ບໍ່​ມີ​ຂ່າວ​ຄາວ​ໃດໆ​ ​ເລີຍ.

“ຈາກ​ຫຼັກ​ຖານ​ທີ່​ມີ ຂໍ້​ສະຫຼຸບ​ທີ່​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ສູງ​ທີ່​ສຸດ​ແມ່ນ ສົມບັດ ສົມ​ພອນ ​ໄດ້​ຕົກ​ເປັນ​​ເຫຍື່ອ​ຂອງ​ການ​ຖືກ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ເປັນ​ບຸກຄົນ​ຫາຍ​ສາບ​ສູນ ​ໂດຍ​ມີ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ລາວ​​ເປັນ​ຜູ້​ຮັບຜິດ​ຊອບ,” ​​ກ່າວ​ໂດຍ ຣູ​ເພິ​ດ ອາບ​ບອດ, ນັກ​ຄົ້ນຄວ້າ​ວິ​​​ໄຈກ່ຽວ​ກັບ ປະ​ເທດ​ກຳ​ປູ​ເຈຍ, ລາວ, ​ແລະ ຫວຽດນາມ ຂອງ​ອົງການ​ນິລະ​ໂທດ​ກຳ​ສາກົນ.

“ລັດຖະບານ​ລາວ​ຕ້ອງອອກ​ຄຳ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ສາທາລະນະ​ຮັບ​ຮູ້​​ໂດຍ​ດ່ວນ ​ແລະ ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ໃນ​ການ​ປົດປ່ອຍ​ໃຫ້​ລາວ​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ຫາ​ຄອບຄົວ​ໂດຍ​ປອດ​​ໄພ.” Continue reading “ລາວຕ້ອງດຳເນີນການ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຜູ້ນຳພາ ພາກປະຊາສັງຄົມກັບຄືນມາ”

ນັກວິຊາການຮ້ອງຂໍ ລັດຖະບານອົດສະຕາລີ

Australian-Flagສະມາ​ຊິກ​ສະພາ ທ່ານ ຮອນ ບອບ ຄາຣ໌ (Hon Bob Carr)
ລັດຖະມົນ​ຕີ ວ່າການ​ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ
ສະພາ​ສູງ
ສະພາ​ຜູ້​ແທນລາຊະ​ດອນ,
ແຄນ​​ເບີ​ຣາ ACT 2600

ວັນ​ທີ 4 ມິຖຸນາ 2013

ເລື່ອງ: ການຫາຍຕົວຂອງປະຊາຊົນຄົນລາວ ສົມບັດ ສົມພອນ
ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ມື່ອວັນ 15 ທັນວາ 2012

ຮຽນ​ ທ່ານລັດຖ​​ະມົນຕີ,

ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​​ໄດ້​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ຖານະ​​ຄົນອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ ​ທັງ​ເປັນ​ນັກ​ວິຊາ​ການ ​ແລະ ນັກ​ຄົ້ນຄວ້າຂອງ​ປະ​ເທດ​ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ ​ເພື່ອ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ເປັນ​ໄຍກ່ຽວ​ກັບ​ເຫດການ​ການ​ລັກ​ພາ​ຕົວ ​ແລະ ການ​ຫາຍ​ຕົວໄປ​ຂອງ​ ສົມບັດ ສົມ​ພອນຜູ້ນຳ​ພານັກ​ພັດທະນາ​ສັງຄົມ ​​ເມື່ອວັນ​ທີ 15 ທັນ​ວາ 2012 ທີ່​ນະຄອນຫຼວງ​ວຽງ​ຈັນ, ປະ​ເທດສປປ ລາວ ​ເຊິ່ງຈົນຮອດ​ປະຈຸ​ບັນ​​ໄດ້​ຜ່ານ​ໄປເປັນ​ເວລາ 170 ວັນ​ແລ້ວ.

ສົມບັດ ສົມ​ພອນ ​​​​​ເປັນ​ທີ່​ຮັບ​ຮູ້​ໃນ​ລະດັບ​ສາກົນ​ໃນ​ຖານະ​ເປັນ​ຜູ້​ທີ່​ຕັ້ງ​ໜ້າ​ເຮັດ​ວຽກ​​ເພື່ອ​ສົ່ງ​ເສີມ​ຄວາມ​ຍືນ​ຍົງ ​ແລະ ການ​ພັດທະນາ​ໃຫ້​ມີ​ຄວາມ​ສົມ​ດຸນ ​​ໂດຍ​ມີຜົນງານ​ປາກົດ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຜ່ານ​ບົດບາດການ​ເປັນ​ຜູ້ນຳ​ອົງການ​ປາ​ແດກ (ສູນ​ອົບຮົມ​ຮ່ວມ​ພັດທະນາ). ສົມບັດ ​ເປັນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບຸກຄົນ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ໂດດ​ເດັ່ນ​ໃນ​ລະດັບ​ປະ​ເທດ, ພາກ​ພື້ນ, ​ແລະ ​ໃນ​ເວທີ​ໂລກ ​ແລະ ທັງ​ຍັງ​ເປັນ​ແຮງ​ບັນດານ​​ໃຈສຳລັບ​ຄົນ​ໄວ​ໜຸ່ມ​ຫຼາຍໆ ຄົນ. ຈາກ​ການ​ທຸ້ມ​ເຫື່ອ​ເທ​ແຮງ​ ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຄົນ​ລາວ​ໃຫ້​ຫຼຸດ​ພົ້ນ​ຈາກ​ຄວາມທຸກ​ຍາກ​ ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ສົ​ມບັດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຍົກຍ້ອງ​ ​ໄດ້​ຮັບ​ລາງວັນ​ທີ່​ມີ​ກຽດ​ສະຫງ່າ ກໍ​ຄື ລາງ​ວັນ ຣາມອນ ​ແມັກ​ໄຊ​ໄຊ ​ໃນ​ປີ 2005 ສາຂາ​ຜູ້ນຳ​ພາ​ຊຸ​ມຊົນ ​​ເຊິ່ງ​ເປັນ​ລາງວັນ​ທຽບ​ເທົ່າ​ກັບ​ລາງວັນ​ໂນ​ເບ​ລ​ໄພ​ຣສ໌ ຂອງ​ທະວີບອາຊີ. ​ໃນ​ການ​ຮັບ​ລາ​ງວັນ​ດັ່ງກ່າວ ລາວ​ຖືກ​ຍົກ​ຍ້ອງ​ໃນ​ຖາ​ນະ​ທີ່  “​ເປັນ​ຜູ້ມີ​ຄວາມ​ຕັ້ງໜ້າ​ຢ່າງ​ມີ​ຄວາມ​ຫວັງ​ເພື່ອ​ສົ່ງ​ເສີມ​ການ​ພັດທະນາ​​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ລາວ​ໂດຍ​ການຈັດ​ຝຶກ​ອົບຮົມ ​ແລະ ກະ​ຕຸ້ນ​ໃຫ້​ໄວ​ໜຸ່ມ​ຝຶກ​ຝົນ​ຕົນ​ເອງ​ໃຫ້ມີ​ທັກ​ສະ​ຂອງ​ການ​ເປັນ​ຜູ້ນຳ​ພາທີ່ດີ” Continue reading “ນັກວິຊາການຮ້ອງຂໍ ລັດຖະບານອົດສະຕາລີ”

ອາກບິຊອບ ຕູຕູ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ມີການສືບຫາ ສົມບັດ ສົມພອນ

Sombath with Archbishop Desmond Tutuໃນນາມຫ້ອງການຂອງ ທ່ານ ອາກບິຊອບ ຕູຕູ (Archbishop Tutu ຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນ ໂນເບວໄພຣສ໌ ສາຂາສັນຕິພາບ) ພວກເຮົາຂໍຢືນຢັນວ່າ ໃນວັນທີ 25 ກຸມພາ 2013 ທີ່ຜ່ານມາ ອາກບິຊອບ ຕູຕູ ໄດ້ຂຽນຈົດໝາຍຮຽນເຖິງພະນະທ່ານ ທອງສິງ ທຳມະວົງ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສປປ ລາວ ແລະ ພະນະທ່ານ ຈູມມະລີ ໄຊຍະສອນ, ເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານ ປະເທດແຫ່ງ ສປປ. ລາວ ແຕ່ວ່າ ທາງຫ້ອງການຂອງອາກບິຊອບ ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຕອບກັບແຕ່ຢ່າງໃດເລີຍ ວ່າປາຍທາງໄດ້ຮັບ ຈົດໝາຍດັ່ງກ່າວຫຼືບໍ່.

ຈົດໝາຍດັ່ງກ່າວໄດ້ກ່າວເຖິງເລື່ອງ “ການຫາຍຕົວໄປ” ຂອງຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກເພື່ອພັດທະນາສັງຄົມ ປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດໃນປະເທດລາວ ກໍຄື ທ່ານ ສົມບັດ ສົມພອນ.

ອາກບິຊອບໄດ້ຂຽນກ່າວເຖິງຄວາມຕັ້ງອົກຕັ້ງໃຈຂອງ ສົມບັດ ສົມພອນ ໃນການຄົ້ນຄວ້າຊອກ ຫາວິທີທາງ ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ ແລະ ສົ່ງເສີມການພັດທະນາແບບຍືນຍົງໃນບ້ານເກີດ ເມືອງນອນ ຂອງຕົນເອງ ແລະ ໃນຂົງເຂດພາກພື້ນ ເຊິ່ງພາຍຫຼັງໄດ້ກາຍເປັນຕົວແບບເຜີຍແຜ່ ຢ່າງເປັນວົງກວ້າງ. ສົມບັດ ໄດ້ຂະຫຍາຍຂອບເຂດວຽກງານໄປສູ່ ການຮ່ວມມືກັບພະສົງ ແລະ ພາກລັດໃນການກໍ່ຕັ້ງສູນຝຶກ ອົບຮົມ ໄວໜຸ່ມໃນດ້ານທັກສະຊີວິດ ແລະ ຈິດໃຈ ເຊິ່ງໄດ້ສົ່ງຜົນດີ ໃຫ້ແກ່ໄວໜຸ່ມໃນຂົງເຂດ ພາກພື້ນ ແລະ ໃນວົງກວ້າງ ຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ.

ອາກບິຊອບໄດ້ຂຽນວ່າ ການປະກອບສ່ວນຂອງສົມບັດ ແລະ ການທີ່ໄດ້ມີໂອກາດໄດ້ສະແດງ ຄວາມຄິດ ເຫັນແບບອິດສະຫຼະໃນກອງປະຊຸມພາກປະຊາຊົນເອເຊຍເອີຣົບ (AEPF) ຢູ່ ນະຄອນຫຼວງ ວຽງຈັນ ເມື່ອເດືອນພະຈິກທີ່ຜ່ານມາໄດ້ເປັນວາລະທີ່ລໍ້າຄ່າສື່ໃຫ້ເຫັນເຖິງ ການມີອິດສະລະພາບທາງ ດ້ານການສະ ແດງຄວາມຄິດເຫັນໃນ ສປປ ລາວ ແລະ ກໍຍັງເປີດໂອກາດ ໃຫ້ມີການມີສ່ວນຮ່ວມໃນການ ສົນທະນາກັນ ຂອງທຸກຄົນໃນທຸກຊົນຊັ້ນໃນສັງຄົມລາວ.

ເປັນເຫດການທີ່ເສົ້າສະຫຼົດທີ່ຄົນຜູ້ໜຶ່ງທີ່ມີຄວາມຮັກຕໍ່ປະຊາຊົນໃນປະເທດຕົນເອງຈະຕ້ອງຫາຍຕົວໄປ” ອາກບິຊອບ ໄດ້ຂຽນໄວ້ໃນຈົດໝາຍ. Continue reading “ອາກບິຊອບ ຕູຕູ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ມີການສືບຫາ ສົມບັດ ສົມພອນ”

ຖະ​ແຫຼງການ​ຂອງ​ທ່ານ Kerry ລັດຖະມົນຕີ​ວ່າການກະຊວງການ​ຕ່າງປະເທດ ສະຫະລັດອາເມລິກາ

100 ວັນຂອງ​ການ​ຫາຍ​ຕົວ​ໄປ​ຂອງ​ທ່ານ ສົມບັດ ສົມ​ພອນ, ຫົວໜ້າ​ອົງການ​ຈັດຕັ້ງສັງຄົມ

24 ມີນາ 2013

ມື້​ນີ້​ແມ່ນວັນ​ທີ່ 100 ​ແລ້ວ ​ທີ່ທ່ານ ສົມ​ບັດ ສົມ​ພອນ ຫົວ​ໜ້າ​ອົງການ​ຈັດ​ຕັ້ງສັງຄົມ​ຂອງລາວ ​ໄດ້​ຫາຍ​ຕົວ​ໄປ, ​ເປັນບຸກຄົນ​ທີ່​ໜ້າ​ນັບຖື ​ແລະ ​​ຮູ້ຈັກກັນ​ດີ​ຕໍ່​ກັບ​ພາລະກິດວຽກ​ງານຂອງ​ທ່ານ​ ໃນ​ບັນດາ​ອົງການ​ຈັດຕັ້ງທ່ີ​ບໍ່​ຂຶ້ນກັບ​ລັດຖະບານ, ອົງການ​ຈັດຕັ້ງຂອງລັດຖະບານ ກໍ​ຄືວົງ​ຄະນາ​ຍາດ​ສາກົນ. ພາບ​ບັນທຶກ​ຈາກກ້ອງ​ວົງ​ຈອນ​ປິດ ​ໄດ້ສະ​ເໜີ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ ທ່ານ ສົມບັດ ອາດ​ຖືກ​ລັກພາ​ຕົວ​ໄປຈາກ​ປ້ອມ​ຕຳຫຼວດ​ໃນ​ນະຄອນຫຼວງວຽງ​ຈັນ. ສະຫະລັດ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ເປັນ​ໄຍຮ່ວມ​ກັບ​ວົງ​ຄະນາ​ຍາດ​ສາກົນ ຕໍ່​ກັບຄວາມ​ເປັນ​ຢູ່ ກໍ​ຄືຄວາມ​ປອດ​ໄພຂອງທ່ານສົມບັດ. ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ ຂໍຮ້ອງ​ໃຫ້​ລັດຖະບານ​ລາວ ​ເຮັດ​ທຸກຄວາມ​ສາມາດ​​ເພື່ອ​ຮັບຜິດຊອບ​ຕໍ່​ກັບການ​ຫາຍ​ຕົວ​ໄປ​ຂອງ​ທ່ານສົມບັດ ​ໂດຍ​ບໍ່​ແກ່ຍາວ​ເວລາ. ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ ​ມີ​ຄວາມ​ວິຕົກ​ກັງວົນ​ຕໍ່​​ກັບ​ຂໍ້​ມູນສຳຄັນທ່ີບໍ່ພຽງພໍ ທ່ີ​ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ຈາກ​ລັດຖະບານ​ລາວ ກ່ຽວ​ກັບ​ກໍລະນີ​ຂອງທ່ານ​ສົມບັດ, ​ແຕ່​ເຖິງ​ແນວ​ໃດ​ກໍ່ຕາມ ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າກໍ​ຍັງຂໍ​ສະ​ເໜີ​ໃຫ້ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອໃນ​ການສືບຄົ້ນຫາ ​ແລະ ມີ​ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ເປັນ​ໄຍຢ່າງ​​ຫຼວງຫຼາຍຕໍ່​ກັບ​ສະຫວັດດີ​ພາບ​ຂອງ​ທ່ານ​ສົມບັດ​ຢູ່.

ການ​ຫາຍ​ຕົວ​ໄປ​ຂອງ​ທ່ານ​ສົມບັດ ​​ໄດ້​ສ້າງ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ເປັນ​ທ່ີ​ຈົດ​ຈຳ​​ໃນຕົ້ນສັກກະຫຼາດ ​ເມື່ອ​ມັນ​ເປັນການ​ຫາຍສາບ​ສູນທີ່ອະທິ​ບາຍ​ບໍ່​ໄດ້. ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ ສັງ​ເກດ​ໄດ້​ວ່າ ປະ​ເທດ​ລາວ​ບັນລຸ​ໄດ້​ຫຼາຍບາດກ້າວ​ໃນ​ຊຸມ​ປີຜ່ານ​ມາ ​ກາຍເປັນ​ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບຂອງ​ວົງ​ຄະນາ​ຍາດ​ປະຊາ​ຊາດ​ຕ່າງໆ, ຊຶ່ງລວມມີ ການ​ເຂົ້າ​ເປັນ​ສະມາຊິກ​ອົງການ​ການ​ຄ້າ​​ໂລກ ​ແລະ ການ​ເປັນ​ເຈົ້າພາບ​ຈັດ​ງານ​ກອງ​ປະຊຸມ​ສຸດ​ຍອດ​ອາຊີ​-​ເອີຣົບ ​ໃນ​ເດືອນ​ພະ​ຈິກ​ຜ່ານ​ມາ. ​ແຕ່​ເປັນ​​ໜ້າ​ເສຍ​ໃຈ ທີ່ຍັງ​ມີການ​ຫາຍ​ຕົວ​ໄປ​ອະທິບາຍ​ບໍ່​ໄດ້​ຂອງ​ທ່ານ​ສົມບັດ ຜູ້​ຊຶ່ງໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ນັບຖື​ຢ່າງ​ກວ້າງ​ຂວາງ ​ແລະ ​ເປັນ​ພົນລະ​ເມືອງ​ລາວທີ່ມີ​ຄວາມ​ຕັ້ງ​ໃຈ​ໃນ​ການ​ເຮັດ​ວຽກງານ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ມີຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດ​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ຫຼາຍເພີ່ມຂຶ້ນ ​ໃຫ້​ແກ່​ພີ່ນ້ອງ​ຮ່ວມ​ຊາດຂອງ​ຕົນ​ເອງ, ມັນ​ຈຶ່ງເຮັດ​ໃຫ້​ມີການ​ຕັ້ງຄຳ​ຖາມ​ກ່ຽວ​ກັບຄວາມຕັ້ງ​ໃຈ​ຂອງ​ລັດຖະບານ​ລາວ​ຕໍ່​​ລະບຽບ​ກົດໝາຍ ກໍ​ຄື​ພັນທະຢ່າງ​ມີ​ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ​ຕໍ່​ກັບ​ສາກົນ.

ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ ຮ່ວມ​ກັບ​ຫຼາຍບັນດາ​ອົງການ​ຈັດຕັ້ງ, ລັດຖະບານ, ສື່​ມວນ​ຊົນ ​ກໍ​ຄື ປະຊາ​ຊາດ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ ຂໍ​ຮຽກຮ້ອງ​ຄຳ​ຕອບ ຕໍ່​ກັບ​ການ​ຫາຍ​ຕົວ​ໄປ​ຂອງ​ທ່ານ​ສົມບັດ ​ແລະ ຂໍ​​ເລັ່ງທວງ​ໃຫ້​ນຳ​ທ່ານ​ສົມບັດ​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ບ້ານ​​ໂດຍ​ໄວ.

###