ສົມບັດ ສົມພອນ, ນັກພັດທະນາສັງຄົມໄດ້ ຫາຍຕົວຄົບຮອບ 10 ເດືອນ, ເຮັດໃຫ້ຜູ້ເປັນພັນລະຍາ ດີ້ນຮົນວິງວອນຮ້ອງຂໍ ຢ່າງສຸດຊີວິດ

Sidney Morning Herald: 25 ຕຸລາ 2013

SMHວຽງຈັນ: ຜູ້ເປັນພັນລະຍາຂອງ ສົມບັດ ສົມພອນ ນັກພັດທະນາສັງຄົມຜູ້ທີ່ມີຜົນງານໂດດເດັ່ນ ໄດ້ຮ້ອນຮົນວິງວອນ ຮ້ອງຂໍຕໍ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ລາວຢ່າງສຸດຊີວິດ ໂດຍຍື່ນຂໍ້ສະເໜີວ່າຖ້າຫາກສາມີຂອງຕົນໄດ້ກັບມາຢ່າງປອດໄພຫຼັງຈາກຖືກເອົາ ຕົວໄປເປັນເວລາ 10 ເດືອນ ຕົນເອງຈະພາລາວອອກຈາກປະເທດ ແລະ ໃຊ້ຊີວິດຢ່າງສະຫງົບຢູ່ຕ່າງປະເທດ.

ອຶງ ຊຸຍມິງ ແຕ່ງງານເມື່ອ 30 ປີກ່ອນ ກັບສົມບັດ ຜູ້ທີ່ມີປະຫວັດໄດ້ຮັບຫຼາຍລາງວັນ ລາວໄດ້ເວົ້າວ່າຕົນເອງບໍ່ ຢາກເຫັນ ພາບພົດຂອງປະເທດລາວຖືກທຳລາຍໄປຫຼາຍກວ່ານີ້ ແລະ ລວມທັງການລັກພາຕົວທີ່ກຸ່ມນັກສິດທິມະນຸດ ໃຫ້ຄວາມໝາຍຄອບຄຸມເຖິງການທີ່ລັດເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງໃນບັງຄັບບຸກຄົນໃຫ້ສູນຫາຍ.

ແຕ່​ລະ​ມື້ ຕັ້ງ​ແຕ່​ສົມບັດ​ໄດ້​ຫາຍ​ຕົວ​​ໄປ ມັນ​ເປັນ “ກາ​ນລໍ​ຄອຍ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ມື້​ສິ້ນ​ສຸດ, ຢູ່​ລະຫວ່າງ​ການມີຄວາມ​ຫວັງ ​ແລະ ສິ້ນຫວັງ.”

“ຂ້ອຍ​ຕ້ອງການ​ພຽງ​ແຕ່​ໃຫ້​ສົມບັດ​​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ຢ່າງ​ປອດ​ໄພ,” ນາງ ຊຸຍ​ມິ​ງ ຜູ້​ທີ່​ມີ​ສັນ​ຊາດ​ສິງກະ​ໂປ ​ກ່າວ​ໄວ້​ກັບ ​ແຟ​ແຟກສ໌ ມີ​ເດຍ  ​

“ລາວ​ເປັນ​ຊາຍ​ຊະລາ​ທີ່​ສຸຂະພາບ​ບໍ່​ແຂງ​​ແຮງ ລາວ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປິ່ນປົວ​ດູ​ແລ​ຢ່າງ​ໃກ້ຊິດ. ຖ້າ​ຫາກ​ລາວ​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ມາ, ຂ້ອຍ​ຈະ​ພາລາ​ວ​ໄປ​ປິ່ນປົວ​ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ແລະ ຈະ​ໃຊ້​ຊີວິດ​ທີ່​ເຫຼືອ​ຢູ່​ຢ່າງ​ສະຫງົບ​ໃນ​ຕ່າງປະ​ເທດ,” ລາວ​ເວົ້າ​.

Continue reading “ສົມບັດ ສົມພອນ, ນັກພັດທະນາສັງຄົມໄດ້ ຫາຍຕົວຄົບຮອບ 10 ເດືອນ, ເຮັດໃຫ້ຜູ້ເປັນພັນລະຍາ ດີ້ນຮົນວິງວອນຮ້ອງຂໍ ຢ່າງສຸດຊີວິດ”

ການສຶກສາແບບມີສ່ວນຮ່ວມ

ຟີມປີ 2012, ກິ​ດຈະ​ກຳ​ນອກ​​ໂມງ​ຮຽນ​ຂອງ​ນັກ​ຮຽນ​ມັດ​ທະ​ຍົມ​ປາຍ​ແຂວງ​ຊຽງ​ຂວາງ (​​ໝວດເດັກ​ອາສາ​​ໃນ​ໂຄງການຕ້ານ​ຢາ​ເສບ​ຕິດຂອງ​ກົມ​ສິນລະປະ​ ແລະ​ພະ​ລະສຶກສາ) ​ລົງເກັບ​ກຳ​ຂໍ້​ມູນ  ພ້ອມ​ທັງວິ​ເຄາະ​ວິ​​ໄຈທ່າ​ແຮງ ​ແລະ ​ບັນຫາ​​ໃນ​ຊຸມ​ຊົນ​ຕົນ​ເອງ ​ໃນ​ດ້ານ​ວັດທະນະທຳ-ສັງຄົມ,​ ທຳ​ມະ​ຊາດ, ​ເສດຖະກິດ ​​ແລະ ຄວາມສຸກ ​(ກອບ​ 4 ​ເສົາການ​ພັດທະນາ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ​ຂອງ​ທ່ານ ສົມບັດ ສົມ​ພອນ) ເພື່ອ​ນຳ​ໄປ​ສູ່ການ​ເຂົ້າ​​ໃຈ​ຊຸມ​ຊົນ​ຕົນ​ເອງ ​ແລະ ການຈັດ​ບູລິ​ມະ​ສິດ​ບັນຫາ​ທີ່​ຕ້ອງ​ໄດ້​ແກ້​ໄຂ​ຮ່ວມ​ກັນ. ​ບັນຫາ​ທີ່​ພົ້ນ​ເດັ່ນ​ ຕ້ອງ​ໄດ້​ມີ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ຮີບ​ດ່ວນຈາກ​ການ​ວິ​ເຄາະຮ່ວມ​ກັນ​ຂອງຊຸມ​ຊົນ​​ໃນ​ ຟີມ​ນີ້ ​​ແມ່ນຄວາມ​ບໍ່ຊັດ​ເຈນ​​ເລື່ອງຂອບ​ເຂດ​ຊາຍ​ແດນທີ່​ດິນລະຫວ່າງ​ບ້ານ​ກັບ​ບ້ານ ​ ຍ້ອນບໍ່​ມີ​​ເອກະສານ​ອ້າງ​ອີງ ​ແລະບໍ່​ມີ​ຄົນໃຫ້​ຄວາມ​ກະ​ຈ່າງ​ແຈ້​ງ. ທ້າ​ຍທີ່​ສຸດ ຂະ​ບວນການ​ໄດ້​ນຳ​ໄປ​ສູ້​ການ​​ເຊື້ອ​ເຊີນ​ວິ​ຊາ​ການສະ​ເພາະດ້ານ​ການຈັດ​ສັນ​ ທີ່​ດິນ​​ຈາກ​ພາກ​ລັດ​ເຂົ້າ​ມາ​ຊ່ວຍ​ແກ້​ໄຂ​ບັນຫາດັ່ງກ່າວ​ຮ່ວມ​ກັນ.

ປະ​ເທດ​ລາວ​ຜ່ານ​ສາຍຕາ​ຂອງ​ຂ້າພະ​ເ​ຈົ້າ

From the blog of Philip Malone, British Ambassador to Laos: 11 October 2013

ແອນ​ດີ ຣູ​ເທີ​ຟອດ (Andy Rutherford)

ບົດ​ຄວາມ​ນີ້​ແມ່ນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ຊຸດ​ບົດ​ຄວາມ​ທີ່​ຂຽນ​​ໂດຍ​​ຜູ້ທີ່​​​ເຂົ້າ​ມາຢ້ຽມ​ຢາມຂອງບລ໋ອກນີ້ ​ເຊິ່ງ​ເປັນຄົນ​ອັງກິດ​ທີ່​ໄດ້​ອາ​ໃສ ​ແລະ ​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ເທດ​ລາວ, ຫຼືຜູ້​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ກັບປະ​ເທດ​ລາວ.

ປະ​ເທດລາວ​ຕົກ​​ເປັນ​ສູ​ນກາງ​ ​ຄວາ​ມສົນ​​ໃຈຂອງ​ນາໆ ປະ​ເທດ​ໃນ​ປີ 2012 ​ຫຼັງຈາກ​ທີ່​ໄດ້​​ເປັນ​ເຈົ້າພາບ​ກອງ​ປະຊຸມ​ອາ​ເຊັມ (Asia Europe meeting– ASEM) ​ໃນ​ເດືອນ ພະຈິກ ປີ 2012 ​​ທີ່​ນະຄອນຫຼວງ​ວຽງ​ຈັນ ເຊິ່ງ​ເປັນ​ກອງ​ປະຊຸມທີ່​ລວມ​ເອົາ​ບັນດາ​ຜູ້ນຳ​ ​ແລະ ລັດຖະບານ​ຂອງ​ປ​ະ​ເທດ​ຕ່າງໆ ​ໃນ 49 ປະ​ເທດຂອງ​ ASEM ມາ​ພົບ​ກັນ.

Andy-Rutherford
ແອນ​ດີ ຣູ​ເທີ​ຟອດ

ມີ​ຫຼາຍກິດຈະກຳ​ທີ່​ກ່ຽວຂ້ອງ​ກັບກອງ​ປະຊຸມASEM ​ໃນ​ນີ້​ກໍ​ລວມທັງ​ກອງ​ປະຊຸມ​​ ພາກ​ປະຊາ​ຊົນ ອາຊີ-​ເອີຣົບ (Asia Europe People’s Forum– AEPF) ​ເຊິ່ງ​ເປັນ​ເວທີ​​ສຳລັບ​ອົງການພາກ​ປະຊາ​ສັງ​ຄົມ ​ແລະໜ່ວຍ​ງານ​ພັດທະນາ​ສັງຄົມ​ຕ່າງໆ ​ຈາກ​ອາຊີ ​ແລະ ​ເອີຣົບທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ພັດທະນາ​​ເສດຖະກິດ ​ແລະສັງຄົມ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ ​ແລະ​ແບບ​ເທົ່າ​ທຽມ​ກັນ ​ໄດ້​ມາ​ພົບ​ປະ ​ແລກປ່ຽນ​ວິ​ໄສ​ທັດ ​ແລະການວາງ​ແຜນ. ມັນ​​ເປັນ​ກ​ອ​ງປະຊຸມ​ທີ່​​ເຮັດ​​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ສັ່ນ​ສະ​ເທືອ​ນ ​ແລະ ຄວາມ​ຕື່ນ​ເຕັ້ນ.

ກອງ​ປະຊຸມ​ພາກ​ປະຊາຊົນ ​ອາຊີ-​ເອີຣົບຄັ້ງ​ທີ 9 ​ໄດ້​ຈັດ​ຂື້ນ​ທີ່​ນະຄອນຫຼວງ​ວຽງ​ຈັນລະຫວ່າງ​ວັນ​ທີ 16-19 ​ເດືອນ​ຕຸລາ 2012 ​ເຊິ່ງກໍ​ເປັນກ​ອງປະຊຸມ​ທີ່​ປະກອບ​ດ້ວຍ​ກອງ​ປະຊຸມນ້ອຍ ຍ່ອຍໆ ຈຳນວນ​ຫຼາຍ​ຫົວ​ຂໍ້ທີ່​ດຳ​ເນີນກັນ​ມາ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ຊ່ວງ​ຕົ້ນ​ປີ 2012 ​​ໃນ​ແຕ່ລະແຂວງ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ລາວ ​ແລະ ​ໃນພາກ​ພື້ນ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ. Continue reading “ປະ​ເທດ​ລາວ​ຜ່ານ​ສາຍຕາ​ຂອງ​ຂ້າພະ​ເ​ຈົ້າ”

ສົມບັດ​ ສົມ​ພອນ​ຢູ່​ໃສ?

The Malay Mail: 10 ຕຸລາ 2013

ໂດຍດຣ ລິ​ມ ​ເຕັກ ກີ (Dr. Lim Teck Ghee)

ມື້​ນີ້ ວັນ​ພະຫັດ ວັນ​ທີ 10 ຕຸລາ 2013 ​​ເປັນ​ມື້​ຄົບຮອບ 300 ວັນ​ທີ່​ ສົມບັດ ສົມ​ພອນ ໜຶ່ງ​ໃນນັກ​ພັດທະນາ​ສັງຄົມ​ຄົນ​ສຳຄັນ​ຂອງສປປລາວ ​ໄດ້​ຫາຍ​ຕົວ​ໄປ. ສົມບັດ​ ​​ເປັນ​ໝູ່​ທີ່​ດີ​ຂອງ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ມາ​​ແຕ່ດົນ​ນານ ​ເຊິ່ງ​ໃນ​ຊ່ວງ​ທ້າຍ​ຂອງ​ຊຸມ​ປີ 1970 ສົມບັດ​ ​ແລະ ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​​​ເປັນ​ສະມາຊິກ​ກຸ່ມ​ນ້ອຍ​ໆ ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ​ອາຊີທີ່ສົ່ງ​ເສີມ​​ເລື່ອງສິດທິ​ມະນຸດ​ ​ແລະ ວິ​ພາກວິຈານ​ສະພາບ​ສັງຄົມ​ ພວກ​ເຮົາ​ພົບ​ປະກັນ​ຢູ່​ເລື້ອຍໆ ​ເພື່ອ​​ສົນທະນາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສະຖານະ​ການ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຕ່າງໆ ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ​ພວກ​ເຮົາ (​ໃນ​ຕອນ​ນັ້ນມີ ປະ​ເທດ​ມາ​ເລ​​ເຊຍ, ​ໄທ, ອິນ​​ໂດ​ເນ​ເຊຍ, ຟິລິບ​ປິນ, ລາວ, ​ຫວຽດນາມ, ​ແລະ ສິງກະ​ໂປ) ​ແລະ ຫາ​​ແນວທາງ​ວ່າພວກ​ເຮົາ​ຈະຊ່ວຍ​ເຫຼືອກັນ ​ແລະ ກັນ​​ໄດ້​ແນວ​ໃດ​ໃນ​ດ້ານ​ວຽກ​ງານ ​ເພື່ອ​ຍົກ​ສູງ​ຄວາມ​ສະຫງົບ​ສຸກ ​ແລະ ການ​ພັດທະນາ​​​.

ໝາກຜົນ​ຈາກ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ປາກົດ​ໃຫ້​ເຫັນ ​​ໃນ​ປີ 1977 ​ເປັນການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ຂອງ​ອົງການ​ພາກ​ປະຊາ​ສັງຄົມ​ລະດັບ​ພາກ​ພື້ນ ​ກໍ​ຄື ກອງ​ປະຊຸມ​ວັດທະນະທຳ​ອາ​ຊຽນກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ພັດທະນາ ຫຼື ACFOD (the Asian Cultural Forum on Development) ​​ ​ເຊິ່ງພາລະກິດ​ໂດຍ​ສັງ​ເຂ​ບສາມາ​ດ​ອ່ານ​ໄດ້​ຢູ່​​ດ້ານ​ລຸ່ມໃນ​ຫົວ​ຂໍ້ ​​ວິ​ໄສ​ທັດທາ​ງ​ເລືອກ​ຂອງ​ອົງການຈັດ​ຕັ້ງກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ພັດທະນາ ​ທີ່​ເປັນ​ແນວ​ຄວາມຄິດ​ສວນ​ທາງ​ຢ່າງ​ຊັດ​ເຈນກັບ​ກະ​ແສ​ການ​ພັດທະນາຫຼັກຂອງ​ພາກ​ພື້ນ.

ພາລະ​ກິດຂອງ ACFOD

  • ​ສົ່ງ​ເສີມ​ການ​ພັດທະນາ​ແບບ​ອົງ​ລວມ ​ແລະ ຕໍ່ຕ້ານ​ການ​ພັດທະນາ​​ແບບ​ທຳລາຍ​ລ້າງ/​ໄຮ້ມະນຸດສະທຳ
  • ສົ່ງ​ເສີມ​ສັນຕິພາບ, ຄວາມ​ປະສົມ​ກົມກຽວ, ສິດທິ​ມະນຸດ ​ແລະ ຄວາມ​ສະ​ເໝີ​ພາບ​ລະຫວ່າງ​ຍິງ​ຊາຍ ​ແລະ ຈິດ​ວິນ​ຍານ​​​ໃນ​ຕົວ​ມະນຸດ
  • ສົ່ງ​ເສີມປະຊາທິປະ​ໄຕ​ແບບ​ມີ​ສ່ວນ​ຮ່ວມ ​ແລະ ການ​ພັດທະນາ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ
  • ​ເຄົາລົບ​ນັບຖືສິດທິ ​ແລະ ວັດທະນະທຳ​ຂອງຊົນ​ກຸ່ມ​ນ້ອຍ
  • ຍົກ​ສູງຄຸນຄ່າ​ດ້ານ​ຄຸນ​ນະ​ທຳ ​ແລະ ສິນລະ​ທຳ​​ໃຫ້ເປັນ​ໝາກ​ຫົວ​ໃຈ​ຂອງຂອງ​ການ​ພັດທະນາ
  • ​​ສ້າງ​​ເວທີ​ສຳລັບແລກ​ປ່ຽນ ​ແລະ ຈັດ​ຕັ້ງ​ປະຕິບັດ​​ໃຫ້​ແກ່ຄົນ​​ລະດັບ​ຮາກ​ຫຍ້າ ​ແລະ ສຳລັບ​ປະຊາຊົນ​ກັບ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ດ້ວຍ​ກັນ

ໃນ​ລະດັບ​ພາກ​ພື້ນນີ້ ເຖິງ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ເປັນ​ກຸ່ມ​ນ້ອຍໆ ທີ່​ມີຊັບພະຍາກອນ​ຈຳກັດ ​ແລະ ​ໜ້ອຍ​ທີ່​ສຸດ ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຈາກ​ລັດຖະບານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ ​ແຕ່​ສະມາຊິກ ​ACFOD ​ເຊິ່ງປະກອບ​ດ້ວຍ ​ ສະມາຄົມ​ຜູ້​ບໍລິ​ໂພ​ກປີ​ນັງ (the Consumers Association of Penang) ທີ່ຕອນ​ນັ້ນ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ກຽດ​ເປັນ​ເລຂາທິການ​ ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ພະຍາ​ມຜັກ​ດັນ​ວິ​ໄສ​ທັດທາ​ງ​ເລືອກ​ຂອງ​ການ​ພັດທະນາ​ຢ່າງ​ສຸດ​ຂີດ ​ໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ວຽກ​ງານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ທັງ​ໃນ​ລະດັບຊາດ ​ແລະ ທ້ອງ​ຖິ່ນ.

ວຽກ​ງານ​ຂອງ​ ສົມບັດ​ ​ໃນອົງການ​ປາ​ແດກ (PADETC ຫຼື ສູນ​ອົບຮົມ​ຮ່ວມ​ພັດທະນາ)

ໃນ​ກຸ່ມ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ທີ່​ມີ​ສະມາຊິກຫຼັກທັງ​ໝົດ 15 ຄົນ ບໍ່​ມີ​ໃຜ​ທີ່​​​ຍຶດໝັ້ນ​ໃນວິ​ໄສ​ທັດ​ທາງ​ເລືອກ​ ​ແລະ ການກະຈາຍ​ອຳນາດ​ໃນການ​ພັດທະນາ ​ໄດ້​ເທົ່າ​ກັບ​ສົມບັດ ​ເຊິ່ງ​ລາວ​ໄດ້​ສ້າງຕັ້ງ​ສູນ​ອົບຮົມ​ຮ່ວມ​ພັດທະນາ​ໃນ​ປີ 1997 ​ແລະ ​ກາຍເປັນ​ກະບອກ​ສຽງ​ ​ໄດ້​ຮັບ​ເຄົາລົບ​ນັບຖື​ພາຍໃນ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ລາວ​ເອງ​ ​​ໃນ​ເລື່ອງ​ການ​ຕໍ່ຕ້ານ​ການ​ພັດທະນາ​ແບບຜະ​ເດັດ​ການ ​ແລະ ​ແບບ​ບໍ່​ມີ​ປະຊາທິປະ​​ໄຕ ​​ແລະ​ຫຼ້າ​ສຸດ​ສົມບັດ​ໄດ້​ຮັບ​ລາງ​ວັນ​ອັນ​ຊົງ​ຄຸນຄ່າທີ່​ສຸດ​​ໃນ​ດ້ານ​ການ​ພັດທະນາ​ມະ​ນຸດຂອງ​ພາກ​ພື້ນ​ອາຊີ ກໍ​ຄື ລາງວັນ ຣາມອນ​ ​ແມັກ​ໄຊ​ໄຊ (Ramon Magsaysay Award) ສາຂາ​ຜູ້ນຳ​ຊຸມ​ຊົນ. ​
Continue reading “ສົມບັດ​ ສົມ​ພອນ​ຢູ່​ໃສ?”

ສະພາສະຫະພາບເອີຣົບ

…ປາກົດວ່າ ທ່ານ ສົມບັດ ສົມພອນ ຊຶ່ງເປັນຜູ້ມີບົດບາດສຳຄັນໃນການພັດທະນາ ສັງຄົມ ຕະຫຼອດ ຈົນການສຶກສາຂອງເຍົາວະຊົນ. ໄດ້ຫາຍຕົວໄປໃນວັນທີ່ 15 ທັນວາ ພສ 2555 ໃນນະຄອນ ຫຼວງວຽງຈັນ…

…ປະກົດວ່າມີການລະເມີດເສລິພາບຂັ້ນພື້ນຖານໂດຍສະເພາະຢ່າງຍິ່ງກ່ຽວກັບເສລິພາບ ທາງສື່ມວນຊົນ, ເສລີພາບທາງສາສະໜາ, ເສລະພາບໃນການຊຸມນຸມ, ເສລິພາບໃນທາງວິຊາ ການ ແລະ ສິດທິຂອງ ປະຊາຊົນກຸ່ມນ້ອຍໃນປະເທດລາວ…

ສະພາສະຫະພາບເອີຣົບ

…ລັດທະບານແຫ່ງສະຫະພາບເອີຣົບ ສະແດງຄວາມເປັນຫ່ວງເປັນໄຍຢ່າງຍິ່ງ ຕໍ່ຄວາມປອດ ໄພໃນຊີວິດ ຈາກກໍລະນີການຫາຍຕົວໄປຂອງ ທ່ານ ສົມບັດ ສົມພອນ…

…ມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບຄວາມລ່າຊ້າ ແລະ ການຂາດຄວາມໂປ່ງໃສ່ໃນຂະບວນ ການສອບ ສວນໃນ ກໍລະນີດັງກ່າວ: ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຕຳຫຼວດຂອງປະເທດລາວໃຫ້ ດຳເນີນການໂດຍດ່ວນ ຢ່າງໂປ່ງໃສ່ ໃນຂະບວນການສອບສວນ ພາຍໃຕ້ພັນທະ ສັນຍາລະຫວ່າງປະເທດກ່ຽວກັບ ສິດທິມະນຸດທີ່ ປະເທດລາວຜູກພັນ ແລະ ໃຫ້ຄວາມໝັ້ນໃຈໃນຄວາມປອດໄພ ແລະ ການນຳທ່ານ ສົມບັດ ສົມພອນ ກັບຄືນມາໂດຍດ່ວນ…

…ຕັ້ງຄຳຖາມກັບຜູ້ມີອຳນາດຂອງປະເທດລາວໃຫ້ຢືນຍັນອີກຄັ້ງຕໍ່ປະຊາຊົນເຖິງຫຼັກຄວາມ ເປັນທຳດ້ວຍ ກົດໝາຍ ແລະ ຄວາມເປັນທຳໃນການເຮັດວຽກເພື່ອການພັດທະນາ ແບບຍືນຍົງ ແລະ ຄວາມຍຸດຕິທຳ ໃນສັງຄົມເພື່ອທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ຕ້ານການຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະ ເຮັດໃຫ້ມີການຫາຍຕົວໄປ ຢ່າງເຊັ່ນ: ກໍລະນີ ທ່ານ ສົມບັດ ສົມພອນ…

…ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະຫະພາບເອີຣົບ ຕັ້ງປະເທດລາວໄວ້ທ່າມກາງກຸ່ມສິດທິ ລະດັບກ່ອນ ໃນການປະຊຸມ ຄະນະລັດຖະມົນຕີສິດທິມະນຸດແຫ່ງຊາດຄັ້ງທີ່ 22…

…ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານແຫ່ງປະເທດລາວເຄົາລົບຕໍ່ສິດທິໃນການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ ແລະ ມີ ສ່ວນຮ່ວມໃນກິດຈະກຳຕ່າງໆ, ສິດທິຂອງຊຸມຊົນກຸ່ມນ້ອຍ ແລະ ປົກປ້ອງ ເສລີພາບ ໃນການນັບຖື ສາສະໜາ ຫຼື ຄວາມເຊື່ອຕະຫຼອດຈົນຂໍ້ກຳຈັດໃດໆໃນ ເສລີພາບດັ່ງກ່າວຕາມ ທີ່ໄດ້ຮັບການແນະນຳ ຈາກລາຍງານທົບທວນສະຖານະ ການສິດທິມະນຸດຕໍ່ອົງການສະຫະປະ ຊາຊາດໃນວັນທີ່ 21 ກັນຍາ 2010…

ຈາກ ຂໍ້ຕົກລົງຂອງສະພາສະຫະພາບເອີຣົບ ວັນທີ 6 ກຸມພາ 2013

ການ​​​ເຝົ້າຄອຍ ​​ ນັກ​ພັດທະນາ​ສັງຄົມ​ລາວ​ຜູ້​ສູນຫາຍ ​ຢ່າງໂດດດ່ຽວ

The Sentinel: 02 ຕຸລາ 2013

ST_20130411_JNISOMBATH90GK_3607406e
ສົມບັດ ​ແລະ ຊຸຍ​ມິ​ງ

ລັດຖະບານ​​ເປັນ​ຜູ້​ຖືກ​ສົງ​ໃສ​ວ່າ​​ເປັນ​ຜູ້​ສົມຮູ້​ຮ່ວມ​ຄິດ​ໃນ​ຂະ​ບວນການຫາຍ​​ຕົວ​ໄປຂອງ​ຜູ້​ຊ່ຽວຊານ​ດ້ານ​ການ​ພັດທະນາ

ສຳລັບ​ອື້​ງ ຊຸຍ​ມິ​ງ, 10 ​ເດືອນ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ ​ເປັນ​ຊ່ວງ​​ເວລາ​​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ໂດດດ່ຽວ, ຫົດ​ຫູ່, ​ແລະ ​​ຄວາມ​ຢ້ານ​. ລາວ​ໄດ້​ດີ້ນລົນ​ສຸດ​ຂີດ​ແຕ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ຫຍັງ​ເລີຍ​ໃນ​ການ​ຄົ້ນ​ຫາ​ວ່າ​ເກີດ​ຫຍັງ​ຂື້ນ​ກັບ​ສາມີ​ຂອງ​ລາວ, ສົມບັດ ສົມ​ພອນ, ​ຜູ້ມີ​ຄວາມ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ສູງ​ວ່າ​ຖືກ​ລັກ​ພາ​ຕົວ ​ແລະ ຖືກ​ຂ້າ ​ເຊິ່ງອາດ​ຈະ​​ແມ່ນ​ສະມາຊິກ​ຂອງ​ລັດຖະບານ​ສປປ ລາວ ທີ່​ສົມຮູ້​ຮ່ວມ​ຄິດ​ນຳ. ​​​

ຊຸຍ​ມິ​ງປະຕິ​ເສດ​ທີ່ຈະ​ຍອມ​ແພ້ ​ໂດຍ​ຍັງ​ມີ​ຄວາ​ມຫວັງ​ວ່າຜູ້​ຊ່ຽວຊານ​ດ້ານ​ກາ​ນພັດ​ທະ​ນາ​ທີ່​ໂດ່​ງດັງ​ໃນ​ລະດັບ​ສາກົນ ກໍ​ຄື ​ສົມບັດ ​ໃນໄວ​ອາ​ຍຸ 61 ປີ ທີ່​ຫາຍ​ຕົວ​ໄປ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ກຳລັງ​ເດີນທາງ​ກັບ​ເມືອ​ກິນ​ເຂົ້າ​ຢູ່​ເຮືອນຕັ້ງ​ແຕ່​ວັນ​ທີ 15 ທັນວາ ປີ​ກາຍ​ນີ້ ​ ຈະ​ຍັງ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່. ມີ​ຂໍ້​ສົງ​ໃສ​ວ່າ​ສົມບັດ ອາດ​ຈະ​ກະ​ຕຸ້ນ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ຮູ້ສຶກວ່າ​ເປັນ​ປໍ​ລະ​ປັກ​ຕໍ່​ກຸ່ມ​ຜູ້​​ສະ​ແຫວ​ງຜົນ​ປະ​​ໂຫຍ​ດຈາກ​ທີ່​ດິນ ​​ຈາກ​ການ​ທີ່​ວ່າ​ລາວ​ພະຍາຍາມ​ປົກ​ປ້ອງ​ຜົນ​ປະ​​ ໂຫຍ​ດຂອງປະ​ຊາ​ຊົນ​ຊາວ​ໄຮ່​ຊາວນາ​​ເຊິ່ງ​ເປັນ​ປະຊາກອນ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ໃ​ນຂົງ​ເຂດຊົນ​ນະ​ບົດ.

ຈາກ​ຜົນການ​ສຶກສາ, ໄດ້​ມີ​ການ​ປະ​ເມີນ​​ໄວ້​ວ່າ 40 ​ເປີ​ເຊັນ​ຂອງ​ທີ່​ດິນ​ປູກຝັງ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຕອນ​ນີ້​ຕົກຢູ່​ໃນ​ກຳມື​ຂອງ​ຕ່າງ​ຊາດ ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ພັນ​ລະ​ຍາ​ຂອງ​ສົມບັດ​ເວົ້າ​ວ່າ ສາມີ​ຂອງ​ຕົນ​ບໍ່​ເຄີຍ​ໃຊ້​ວິທີ​ຕໍ່ຕ້ານ ​​ແຕ່​ລາວ​​ໄດ້​ເຮັດ​ວຽກ​ຮ່ວມ​ມື​ກັບ​ລັດຖະບານ​ມາ​ຕະຫຼອດ​ເພື່ອ​ເປົ້າໝາຍ​ການ​ຫຼຸດຜ່ອນ​ຄວາມທຸກ​ຍາກ.

ສົມບັດ ​ໄດ້​ຮັບ​ລາງວັນ ຣາມອນ​ ​ແມັກ​​ໄຊ​ໄຊ ​(Ramon Magsaysay) ໃນ​ປີ 2005 ​ແລະ ລາງ​ວັນ​ອັນ​ຊົງ​ກຽດ​ອື່ນໆ ຈຳນວນ​ຫຼາຍ ລາວ​ໄດ້ຫາຍ​ຕົວ​ໄປ​​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ກຳລັງ​ຂັບ​ລົດ​ນຳ​ຫຼັງລົດ​ພັນ​ລະ​ຍາ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ​ເພື່ອ​ກັບ​ເມືອ​ເຮືອນ ​​ໃນ​ຕົວ​ເມືອງ​ນະຄອນຫຼວງ​ວຽງ​ຈັນ. ການ​ຫາຍ​ຕົວ​ໄປ​ໄດ້​ຕາ​ມມາດ້ວຍຄຳ​ວິພາກ​ວິຈານ​ຈາກ​ສະຫະລັດ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ, ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ, ​ແລະ ອົງການສິດທິ​ມະນຸດ​ອີກ​ຈຳນວນ​ຫຼວງຫຼາຍ ຈາກ​ທີ່​ລັດຖະບານ​​ໄດ້ປະຕິ​ເສດ​ຢ່າງ​ຊັດ​ເຈນ​ທີ່​ຈະ​ສືບສວນ​ສອບ​ສວນ​ຢ່າງ​​ໂປ່​ງ​ໃສກ່ຽວ​ກັບ​ຄະດີ​ນີ້. “ຂ້ອຍ​ກຳລັງ​ຂັບ​ລົດ​ຢູ່​ທາງ​ໜ້າ​ຂອງ​ລົດ​ລາວ​ ​ໂດຍ​ລາວ​ຂັບ​ມາ​ຕາມ​ຫຼັງ ຂ້ອຍ​ໄດ້​ຂັບ​ກາຍ​ປ້ອມ​ຕຳຫຼວດ ​ແລະ ​ເມື່ອ​ແນມ​ໄປ​ເບິ່ງ​ແວ່ນ​ຂ້າງ​ກໍບໍ່​ເຫັນ​ລົດ​ຂອງ​ລາວ​ແລ້ວ,” ຊຸຍມິ​ງ ຜູ້​ຖື​ສັນຊາດ​ສິງກະ​ໂປ​ແຕ່​ກຳ​ເນີ​ດ ​ໄດ້​​ໃຫ້​ຄຳ​ສຳພາດ. “ຂ້ອຍ​ບໍ່​ໄດ້​ຄິດ​ຫຍັງ​ຫຼາຍ​ຕອນ​ນັ້ນ, ​ແຕ່​ເມື່ອ​ກັບ​ໄປ​ຮອດ​ເຮືອນ ລາວ​ບໍ່​ໄດ້​ກັບ​ມາ​ບ້ານ, ຂ້ອຍ​ໄດ້​ໂທ​ຫາ​ລາວ ​ແຕ່​ວ່າ​ໂທລະສັບ​ລາວ​ຖືກ​ປິດ​ເຄື່ອງ. ຂ້ອຍ​ຄິດ​ວ່າ ອາດ​ຈະ​ເກີດ​ອຸປະຕິ​ເຫດ​ຂື້ນ​ກັບ​ລາວ” Continue reading “ການ​​​ເຝົ້າຄອຍ ​​ ນັກ​ພັດທະນາ​ສັງຄົມ​ລາວ​ຜູ້​ສູນຫາຍ ​ຢ່າງໂດດດ່ຽວ”

ຄົນທີ່ໜ້າຍົກຍ້ອງ

ໃນເວລານັ້ນ…ຄົນລາວສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ໂຕນໜີອອກຈາກປຮະເທດເທົ່າທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້. ແຕ່ວ່າ ສົມບັດຕັດສິນໃຈ ກັບຄືນສູ່ບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງລາວ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດ ລາວເປັນຄົນທີ່ ໜ້າຍົກຍ້ອງ ແລະກ້າຫານຫຼາຍ. ລາວປາຖະໜາຢາກຮັບໃຊ້ ປະເທດຂອງລາວ ແລະລາວກໍໄດ້ທຳໜ້າທີ່ນີ້ ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ. ລາວເປັນຄົນກ້າຫານ, ມັກມ່ວນຊື່ນ, ຖະໜອມຖ່ອນຕົວ ແລະຂ້າພະເຈົ້າເອງກໍໄດ້ຮູ້ຈັກລາວຕະຫຼອດປີ ທີ່ຜ່ານມາ….

…ພວກເຮົ າມີຄວາມນິຍົມຊົມຊອບໃນຕົ າລາວ. ພວກເຮົ າເຄົ າລົບ ລັດຖະບານລາວ ແລະຫວັງວ່າລັດຖະບານລາ ຈະເຮັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ ທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້ ເພີ່ອເຮັດໃຫ້ສົມບັດເປັນອິສະລະ, ເພາະວ່າສິ່ງນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ ປະເທດລາວ ໄດ້ຮັບຄວາມເຊື່ອຖື. ປັດຈຸບັນພວກເຮົ າຈິງຈັງກັບປະເທດ ອາຊຽນຫຼາຍ ແຕ່ວ່າຝູ້ຄົນຄິດກ່ຽວກັບອາຊຽນໃນຮູບແບບ ຂອງເງິນ ແລະເສດຖະກິດ, ແຕ່ວ່າທາດແທ້ຂອງອາຊຽນຄືກຽດສັກສີຂອງມະນຸດ ແລະສິດຂອງທິມະນຸດ ຊຶ່ງມາຈາກສ່ວນເລິກຂອງຫົວໃຈ ແລະປະເທດລາວ ກໍມີສິ່ງເຫຼົ້ານີ້ຢູ່…

…ແລະຂ້າພະເຈົ້າເອງຄິດວ່າລາວຈະມີຊື່ຊຽງ ຫຼາຍໃນ ການແບ່ງປັນ ສິ່ງເຫຼົ້ານີ້ກັບປະເທດໃກຄຽງ ຖ້າຫາກວ່າພວກເຂົ າເຈົ້າໃສ່ໃຈໃນເລື່ອງ ສິດຕິມະນຸດ…

…ເປັນໜ້າເສຍດາຍຫຼາຍແທ້ໆ ຖ້າຫາກວ່າສົມບັດສູນຫາຍໄປ ແລະຈະເປັນການສູນເສຍ ຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ ສຳລັບລັດຖະບານລາວ.

ສຸລັກ ສິວະຣັກ ທີ່ສະໂມສອນຝູ້ສື່ຂ່າວຕ່າງປະເທດ ຢູ່ປະເທດໄທ ໃນວັນທີ່ 21 ທັນວາ ປີ 2012

ຮູບແບບການພັດທະນາທີ່ສົມດູນຍິ່ງຂຶ້ນ

ຮູບແບບການພັດທະນາທີ່ສົມດູນຍິ່ງຂຶ້ນ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ໄດ້ຮັບຫມາກຜົນອັນແທ້ຈິງຈາກວິໄສທັດຂອງຜູ້ນຳກໍ່ສ້າງ ປະເທດຊາດທີ່ກ່າວໄວ້ວ່າປະເທດແມ່ນຕ້ອງປົກຄອງໂດຍປະຊາຊົນ ແລະເພື່ອປະຊາຊົນແລະ ບົນພື້ນຖານ ຕາມແນວທາງຫຼັກຂອງກົດຫມາຍ ເພື່ອນຳມາເຊິ່ງ “ສັນຕິພາບ, ເອກະລາດ, ເອກະພາບ, ແລະ ວັດທະນາຖາວອນເພື່ອປວງຊົນລາວທັງຊາດ”, ຜູ້ນຳຂອງລາວແລະ ນັກວາງນະໂຍບາຍຄວນຍັບອອກຈາກ ກະແສທີ່ຍຶດເອົ າຫຼັກການພັດທະນາຮູບແບບທຶນນິຍົມຕາເວັນຕົກ ໃນການຂະnາຍໂຕຂອງເສດຖະກິດ ແລະ ທັດສະນະທີ່ວ່າ “ເຮັດໃຫ້ຮັງມີໄວ”. ແຜນຍຸດທະສາດແລະ ນະໂຍບາຍດ້ານ ການພັດທະນາຂອງລາວຄວນໃຫ້ ມີລັກສະນະຮອບດ້ານ ແລະມີຄວາມສົມດູນ ແລະ ຄວນນຳເອົ າ 4-ມຸມມອງນຳເຂົ້າໄປຮ່ວມໃນການພິຈາລະນາຕໍ່ (1) ເສດຖະກິດຫຼື ການຮັບປະກັນດ້ານການດຳລົງຊີວິດ; (2) ຄວາມສົມບູນທາງດ້ານວັດທະນະທຳ ແລະ ຄວາມຕໍ່ເນື່ອງ; (3) ຄວາມຍືນຍົງຂອງສະພາບແວດລ້ອມ; ແລະ (4) ການປົກຄອງທີ່ດີ. ມັນເປັນພຽງການດັດປັບ ສົມດູນຂອງຮູບແບບການພັດທະນາ ທີ່ລາວເຮົ າ ຈະບັນລຸໄດ້ໃນໄລຍະຍາວເພື່ອການເຕີບໂຕຂອງເສດຖະກິດ ແລະການລຶບລ້າງຄວາມທຸກຍາກ, ສິ່ງນີ້ກໍ່ຍັງເປັນເນື້ອຫາຫຼັກທີ່ຖືກສະຫນັບສະຫນູນໃຫ້ນຳສະເຫນີ ແລກປ່ຽນບົດຮຽນໂດຍກອງປະຊົມເວທີພາກປະຊາຊົນອາຊີ-ເອີຣົບ (AEPF).

ຈາກ ”ຄຳຖະແຫຼງວິໄສທັດຂອງລາວ ແລະ ຂໍ້ສະເຫນີແນະເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ໃນການນຳສະເຫນີຕໍ່ກອງປະຊຸມ ເວທີພາກປະຊາຊົນ ຄັ້ງທີ 9”

ລາວ: ຈັບຜິດຈາກກ້ອງ-Caught on Camera

Caught on Camera-Lao-Coverລາຍງານອົງການແອມແນສຕີອິນເຕີເນຊັນແນວ ຈັບ ຜິດຈາກກ້ອງ ການບັງຄັບບຸກຄົນໃຫ້ສູນຫາຍ ກໍລະນີ ສມົບດັ ສມົພອນ ມີເປັນພາສາລາວ. ກະລຸນາຄລິກໃສ່ຮູບ.

The Amnesty International Report, “Caught on Camera: The Enforced Disappearance of Sombath Somphone” is now available in Lao Language. Please click the picture.

ນັກເຄື່ອນໄຫວໂດຍບັງເອີນ

Bangkok Post: 06 ກັນຍາ 2013

ປະທັບຈິດ ນິລະໄພຈິດ ຕໍ່ສູ້ເພື່ອຊະຕາກຳທີ່ບໍ່ມີຄວາມແນ່ນອນຂອງພໍ່ ດ້ວຍການເປັນກະບອກສຽງ ໃຫ້ຄົນທີ່ຫາຍຕົວໄປ.

539374
PHOTO: PORNPROM SATRABHAYA

ປະທັບຈິດ ນິລະໄພຈິດ ຖືວ່າຕົວເອງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຊົນຊັ້ນກາງໃນກຸງເທບມາໂດຍຕະຫຼອດ ເຖິງວ່າຈະໄດ້ຟັງພໍ່ ທະນາຍສົມຊາຍ ນິລະໄພຈິດ ຜູ້ທີ່ຫາຍຕົວໄປ ແລະ ຟັງຈາກແມ່ ທ່ານນາງອັງຄະນາ ເວົ້າເຖິງ ການລະເມີດສິດທິມະນຸດ ແລະ ປັນຫາສັງຄົມທຸກມື້ ແຕ່ປະທັບຈິດກໍບໍ່ໄດ້ມີຄວາມສົນໃຈຫຍັງຫຼາຍ.

ແຕ່ຊີວິດກໍເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມບໍ່ແນ່ນອນ ເຖິງວ່າຕອນເປັນເດັກນ້ອຍຈະບໍ່ເຄີຍມີຄວາມຄາດຫວັງ ເຊັ່ນນັ້ນ ແຕ່ສຸດທ້າຍປະທັບຈິດໄດ້ກາຍເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວເຕັມຕົວ.

“ຕອນຍັງນ້ອຍ ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ສົນໃຈເລື່ອງສິດທິມະນຸດຫຼາຍປານໃດ” ຜູ້ກ່ຽວເວົ້າ “ສ່ວນໜຶ່ງເປັນ ຍ້ອນຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຕົວເອງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຊົນຊັ້ນກາງໃນກຸງເທບ ບັນຫາລະເມີດສິດທິມະນຸດໜ້າຈະ ເປັນເລື່ອງທີ່ເກີດຂື້ນກັບຄົນກຸ່ມນ້ອຍທາງເຊື້ອຊາດ ຊົນເຜົ່າ ຊາວນາ ໃນຖານະຄົນຊົນຊັ້ນກາງ ຂ້າພະເຈົ້າ ບໍ່ເຄີຍຄິດວ່າຕົວເອງຕ້ອງພົບກັບບັນຫາເຊັ່ນນີ້ດ້ວຍຕົວເອງ”.

Continue reading “ນັກເຄື່ອນໄຫວໂດຍບັງເອີນ”