ຄົນອົດສະຕຣາລີ ຂໍຮ້ອງ ບົບຄາຣ໌ ໃຫ້ຊ່ວຍ

ຮຽນພະນະທ່ານ ບົບຄາຣ໌, ຜູ້ແທນສະພາສູງ
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ

Level 10, Bligh House
4 – 6 Bligh Street, Sydney NSW 2000

Fax 02 9228 3655

ວັນຈັນ ວັນທີ 4 ກຸມພາ 2013

ພະນະທ່ານ,

ພວກຂ້າພະເຈົ້າ (ຜູ້ມີລາຍເຊັນຢູ່ລຸ່ມນີ້) ສົ່ງຈົດໝາຍມາຍັງທ່ານເພື່ອສະແດງ ຄວາມ ຫ່ວງໃຍຢ່າງເລິກ ເຊິ່ງ ໃນການຫາຍສາບສູນຂອງທ່ານສົມບັດສົມພອນ ນັກພັດທະນາການທີ່ ໜ້ານັບຖືຂອງລາວ.

ທ່ານສົມບັດເປັນອະດີດຜູ້ກໍ່ຕັ້ງທັງເປັນຫົວໜ້າຂອງສູນອົມຮົມການພັດທະນາທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມ, ເປັນຜູ້ທີ່ ໄດ້ຮັບຫຼຽນຕາຄຳຊອບ ມາກໄຊໄຊ, ເປັນຄົນ ທີ່ເຮັດວຽກບໍ່ຮູ້ອິດບໍ່ຮູ້ເມື່ອຍ ເພື່ອການພັດທະນາຍືນຍົງ ແລະເພື່ອເຮັດໃຫ້ຊີວິດການເປັນຢູ່ ຂອງປະຊາຊົນ ຊົນນະບົດ ຂອງລາວໃຫ້ດີຂຶ້ນ.

ເມື່ອແລງວັນທີ 15 ຂອງເດືອນທັນວາ 2012 ຢູ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ທ່ານ ສົມບັດແລະພັນລະຍາ ໄດ້ກັບ ບ້ານພັກຂອງຕົນ ແຕ່ຂີ່ລົດຄົນລະຄັນ. ກ້ອງຖ່າຍຮູບຄົບວົງ ຈອນຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫລວດລາວ ໄດ້ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ທ່ານສົມບັດໄດ້ຢຸດ ແລະຈອດລົດ ຂອງລາວຢູ່ປ້ອມຕຳຫລວດ. ກ້ອງຖ່າຍຮູບຍັງ ເຮັດໃຫ້ ເຫັນວ່າ ລົດຈິບຂອງລາວ ຍັງມີຄົນຂັບ ໜີອີກ. ຕໍ່ມາ ສົມບັດກໍຖືກນຳຕົວຂຶ້ນລົດກະບະ ກັບ ສອງຄົນແລະກໍຂັບລົດນັ້ນໜີໄປ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ ຄອບຄົວຂອງທ່ານສົມບັດຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບຂ່າວຄາວຫຍັງ.

ຂ່າວອັນດຽວ ທີ່ເປັນທາງການຂອງລັດຖະບານລາວກ່ຽວກັບບັນຫານີ້ ແມ່ນ ການປະຕິເສດ ວ່າ ທ່ານສົມບັດ ບໍ່ໄດ້ຖືກຕຳຫລວດກັກໄວ້ ແລະບໍ່ຮູ້ວ່າ ທ່ານສົມບັດຢູ່ບ່ອນໃດ, ແລະກໍຂ່າວວ່າ ອາດຈະ ເປັນເປົ້າໝາຍຂອງການຄຸມຕົວໄປປະກັນ.

ພວກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມີຄວາມກັງວົນໃຈ ທີ່ການໃຫ້ຄຳເຫັນຂອງພະນັກງານຊັ້ນສູງຂອງ ລາວທີ່ຕອບຄະນະ ຜູ້ແທນສະມາຊິກສະພາອາຊຽນທີ່ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມວຽງຈັນໃນກາງເດືອນມົກ ກະຣາເພື່ອສືບຫາກໍລະນີ ຂອງທ່ານສົມບັດທີ່ຖືກນຳຕົວໄປ ດ້ວຍຄົນບໍ່ດີຂອງລັດຖະບານລາວ ນັ້ນເອງ.

ພວກຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຢ່າງແຮງກ້າວ່າ ການຫາຍສາບສູນຂອງ ທ່ານ ສົມບັດສົມພອນ ແລະ ການບໍ່ມີການຄືບໜ້າແຕ່ປະການໃດຂອງລັດຖະບານລາວໃນການຊອກຄົ້ນຫາທ່ານສົມບັດສົມພອນ ພ້ອນນັ້ນ ມັນເປັນການປະຈານອັນສຳຄັນ ຕໍ່ຊື່ສຽງຂອງ ສປປ ລາວ ແລະໃນການທີ່ລາວຢາກໃຫ້ເປັນ ປະເທດຂອງຕົນ, ທັນສະໄໝ, ມີຄວາມກ້າວໜ້າ ແລະເປັນປະເທດພັດທະນາ.

ທຸກໆ ອົງການທົ່ວໂລກ ໄດ້ມີຄວາມຫ່ວງໃຍອັນແຮງກ້າໃນການຫາຍສາບສູນຂອງທ່ານ ສົມບັດ. ອົງການມະນຸດສະຍະທັມຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ຂອງສະພາຢູຣົບ ຂອງອົງ ການນິຣະໂທດກັມ ແລະອົງກອນປະຊາຊົນໃນທົ່ວພາກພື້ນ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ລັດຖະບານລາວ ໄດ້ນຳຂໍ້ມູນທຸກຢ່າງເພື່ອ ຢັ້ງຢືນການສືບສ່າວຫາການຫາຍສາບສູນຂອງທ່ານສົມບັດ.

ໃນວັນທີ 17 ເດືອນມົກກະຣາ ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດ ຂອງສະຫະລັດອາເມຣິກາ Hillary Clinton ໄດ້ສະແດງຄວາມຫ່ວງໃຍກ່ຽວກັບສຸຂະພາບຂອງທ່ານສົມບັດ. ທ່ານໄດ້ ຂໍ ຮ້ອງໂດຍກົງໃຫ້ ລັດຖະບານລາວໄດ້ດຳເດີນການສືບສວນ ໃຫ້ປົ່ງໃສກ່ຽວກັບເຫດການນີ້ ແລະເຮັດແນວໃດໃຫ້ ທ່ານສົມບັດໄດ້ກັບສູ່ ຄອບຄົວຂອງທ່ານໂດຍໄວ ດ້ວຍຄວາມປອດໄພ.

ຂໍ້ມູນອັນອື່ນກ່ຽວກັບທ່ານສົມບັດ ຜົນງານແລະຄວາມພະຍາຍາມຂອງສາກົນ ເພື່ອ ຄົ້ນຫາທ່ານສົມບັດ ກະລຸນາເບິ່ງນຳ ແວບໄຊຕ໌ ຂອງພັນລະຍາທ່ານສົມບັດ ທີ່ https://sombath.org/.

ຜູ້ທີ່ລົງລາຍເຊັນຢູ່ລຸ່ມນີ້ ຮູ້ຈັກກັບທ່ານສົມບັດ ມີໂອກາດໄດ້ພົບພໍ້ກັນ ຫຼື ມີຄວາມ ທະນົງໃຈໃນວຽກງານ ທີ່ທ່ານສົມບັດໄດ້ເຮັດຂຶ້ນ.

ພວກເຮົາທຸກຄົນມີຄວາມຫ່ວງໃຍຫຼາຍ ໃນຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານສົມບັດ.

ພວກເຮົາຂໍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານ ຈົ່ງມາສົມທົບກັບລັດຖະບານ ຫຼື ອົງກອນປະຊາຊົນທົ່ວໂລກ ແລະສະແດງ ຄວາມກັງວົນໃຈໃນການຫາຍສາບສູນຂອງທ່ານສົມບັດຢ່າງເປີດເຜີຍ ແລະຢາກເຫັນລັດຖະບານ ອອສເຕຣເລັຍຂອງພວກເຮົາ ມີຄວາມປາດຖະໜາ ຢາກໃຫ້ ລັດຖະບານລາວ ເຮັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ ຢູ່ໃນອຳນາດຂອງຕົນ ໃຫ້ທ່ານສົມບັດ ກັບຄືນສູ່ ຄອບຄົວຂອງລາວ.

ດ້ວຍຄວາມນັບຖື,

ຊາວອອສເຕຣລຽນທີ່ລົງລາຍເຊັນ

Andrew Nette, Melbourne
Margie Law, Hobart
Angela Savage, Melbourne
Nicola Bullard, Melbourne
Jonathan Cornford, Melbourne
Philip Hirsch, Sydney
Bill Visterini, Warrnambool
Anne Dyksta, Melbourne
Kate Colvin, Melbourne
James Arvanitakis, Sydney
Misha Coleman, Melbourne
Michael Simon, Melbourne
Janet Dyment, Hobart
Yabbo Thompson, Hobart
Rob Blakers, Hobart
Jenny Dean, Hobart
Anna Lena Pahlman
Joel Pedro, Hobart
Fran Murray, Hobart
Patricia Jones, Hobart
Julia Gibson, Nicholls Rivulet
Damian Gore, Sydney
Leonie Johnson, Newcastle
Alison Hetherington, Hobart
Chanthea Nou, Sydney
Melinda Lambourne, Hobart
Georgia Miller, Reservoir
Garth Luke, Mullumbimby
Ross Barwick, Kingston
Sarah Richards, Hobart
Kelly Madden, Hobart
Kristin Love, Hobart
Tom Baxter, Hobart
Grant Finlay. Hobart
Christine Pahlman, Sutton
Jessica Rosien, Melbourne
Emma Gunn, Hobart
Tracey Withers, Hobart
Maria Stannard, Caloundra
Cherie Stannard, Caloundra
Robert Johnson, Nairobi, Kenya
Jack Williamson, Hobart
Pauline Taylor Mckeown, London UK
Jessie Connell, Sydney
Simon Richard Creak, Kyoto, Japan
Yayoi Lagerqvist, Sydney
Janine Murphy, Yenda
Andrew Kiddle, Yenda
James Boyce, Hobart
Jo Flanagan, Hobart
Helen Hutchinson, Hobart
Ruby Rowat, Melbourne
Gary Lee, Sydney
Sharon Moore, Deep Bay
Gary Caganoff, Katoomba
Julie Smith, Melbourne
Pamela Boyer, Canberra
Margie Parsons, Narraweena
Mary Hodgson, Brunswick Heads
Sally Edith, Hobart
Barbara Smith, Hobart
Oonagh Murphy, Hobart
Peter Owen, Hobart
James Shnookal, Melbourne
Pippita Bennett, Katoomba
Alison Aggarwal, Sydney
Ruth Johnson, Sydney
Denbeigh Armstrong, Hobart
Andrew Pahlman, Sydney
Anna-marie Redpath, Sydney
Helen Stannard, Wurtulla
Jennifer Rowallan, Hobart
Toby Rowallan, Hobart
Natalia Scurrah, Sydney
Stephenie Cahalan, Hobart
Michael Fortescue, Hobart
Ann Hughes, Hobart
Rose Giudici, Hobart
Anna Kristina Pahlman, Sutton
Robert Anderson Cramb, Brisbane
Keith Barney, Canberra
Timothy Wong, Canberra
Mark Zirnsak, Melbourne
Victoria Bonwick, Hobart
Philip Hirsch, Sydney
Viliam Phraxayavong, Hinchinbrook
Stephen Richard Willing, Hobart Jane Wasley, Hobart
Bob Burton, Hobart
Benjamin Clark, Hobart

CC:

Ms Lynda Worthaisong
Australian Ambassador to Laos
Fax 856 21 353801

The Hon Julie Bishop MP
Shadow Minister for Foreign Affairs
Email: [email protected]

Senator Christine Milne
Leader Australian Greens and Australian Greens Spokesperson for Foreign Affairs
Email: [email protected]

Senator Lee Rhiannon
Australian Greens Spokesperson for International Aid and Development
Email: [email protected]